HUMANE BLOOTSTELLING - vertaling in Engels

• human exposure

Voorbeelden van het gebruik van Humane blootstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

voor deze effecten was lager dan de humane blootstelling bij de aanbevolen klinische dosis.
for these effects was below the human exposure at the recommended clinical dose.

Er werd deels reversibele tandcariës waargenomen bij muizen die langer dan één maand waren behandeld bij blootstellingniveaus die gelijk waren aan de verwachte humane blootstelling.
Partially reversible dental caries were observed in mice treated for more than 1 month at exposure levels similar to the expected human exposure.

Bij muizen werd geen toegenomen incidentie van tumoren gevonden bij blootstellingen gelijk aan de humane blootstelling, maar een toegenomen incidentie van hemangiosarcoom werd waargenomen bij hogere blootstellingen..
In mice, no increased incidence of tumours was found at exposures similar to the mean human exposure, but an increased incidence of haemangiosarcoma was observed at higher exposures..

390 keer de verwachte humane blootstelling aan tilmanocept bij dieren.
at 390 times the anticipated human exposure of tilmanocept in animals.

In intraveneuze reproductie toxiciteitsstudies, werden geen nieuwe veiligheidsproblemen waargenomen bij blootstellingen van de moeder met tot 15(rat) en 29(konijn) maal de humane blootstelling bij 30 mg.
In intravenous reproductive toxicity studies, no new safety concerns were observed at maternal exposures up to 15(rat) and 29(rabbit) times human exposure at 30 mg.

honden werd levernecrose waargenomen bij blootstelling die respectievelijk 7 en 5 maal zo hoog was als de humane blootstelling gebaseerd op AUC.
hepatic necrosis was observed at 7 and 5 times the human exposure based on AUC, respectively.

waargenomen bij muizen en honden die ten minste één maand axitinib hadden gekregen bij blootstellingniveaus die circa 6 maal hoger waren dan de verwachte humane blootstelling.
dogs given axitinib for at least 1 month at exposure levels approximately six-fold higher than the expected human exposure.

de schedel bij systemische blootstelling die gelijk is aan de humane blootstelling bij de aanbevolen dosis.
skull at systemic exposures similar to human exposure at recommended dose.

Deze uitkomsten werden waargenomen bij muizen bij blootstellingniveaus die circa 12 maal hoger waren dan de verwachte humane blootstelling en bij honden bij blootstellingniveaus die onder het voor mensen verwachte niveau lagen.
These findings were observed in mice at exposure levels approximately 12-fold the expected human exposure, and in dogs at exposure levels below the expected human exposure..

De hoogste dosis resulteerde in een blootstelling aan een plasmaconcentratie(AUC) die vergelijkbaar is met de humane blootstelling bij de aanbevolen startdosering die variëren van 100 mg tot 140 mg per dag.
The highest dose resulted in a plasma exposure(AUC) level generally equivalent to the human exposure at the recommended range of starting doses from 100 mg to 140 mg daily.

honden bij AUC-blootstellingen die ongeveer 7 maal zo hoog waren als de humane blootstelling bij de aanbevolen klinische dosis.
dog studies with ledipasvir at AUC exposures approximately 7 times the human exposure at the recommended clinical dose.

bij blootstellingniveaus die onder de verwachte humane blootstelling lagen.
at exposure levels below the expected human exposure.

De veiligheidsmarge tussen humane blootstelling en de hoogste dosis zonder effect(500 mg/kg/dag) bij ratten is
In pre- and post-natal rat studies, prolonged parturition was noted at 1500 mg/ kg/ day: the safety margin between human exposure and the highest no-effect dose(500 mg/ kg/ day)

Minimale tot lichte eenvoudige overgangscelhyperplasie werd gezien in de urineblaas van mannelijke ratten, bij de laagste gebruikte dosis(27 keer de humane blootstelling) zonder vaststellen van een duidelijke NOEL no observed effect level.
Minimal to mild simple transitional cell hyperplasia was seen in the urinary bladder of male rats at the lowest dose used(27 times the human exposure) without establishment of a clear NOEL no observed effect level.

Een verhoogde incidentie van retinale atrofie, frequent waargenomen bij oude albinoratten, werd gezien na langdurige blootstelling aan pregabaline van ≥ 5 maal de gemiddelde humane blootstelling bij toediening van de maximaal aanbevolen klinische dosering.
An increased incidence of retinal atrophy commonly observed in aged albino rats was seen after long term exposure to pregabalin at exposures≥ 5 times the mean human exposure at the maximum recommended clinical dose.

Glimepiride Preklinische effecten werden alleen waargenomen bij blootstellingen die als voldoende boven de maximum humane blootstelling werden beschouwd, hetgeen weinig relevantie aangaf voor klinisch gebruik
Glimepiride Preclinical effects were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use

100 x de humane blootstelling) in de 50 mg/kg/dag hoge-dosisgroep vergeleken met placebo en andere lage-dosisgroepen.
100 x human exposure) in the 50 mg/kg/day high-dose group compared to placebo and other low-dose groups.

100 x de humane blootstelling) in de 50mg/kg/dag hoge-dosis groep vergeleken met placebo en andere lage-dosis groepen.
100 x human exposure) in the 50 mg/ kg/ day high-dose group compared to placebo and other low-dose groups.

75 maal de humane blootstelling), maar dit effect werd ondergeschikt geacht aan de door prasugrel geïnduceerde enzyminductie.
75 times human exposure), but this was considered secondary to prasugrel-induced enzyme-induction.

Bij honden opgemerkte toxiciteiten in niveaus die overeen kwamen met humane blootstelling op de maximaal aanbevolen dosis waren veranderingen in de lever,
Toxicities observed in dogs at levels similar to human exposure at the maximum recommended dose were liver changes,