HUN CONCURRENTIEVERMOGEN - vertaling in Engels

• their competitiveness

Voorbeelden van het gebruik van Hun concurrentievermogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

maar ook hun concurrentievermogen aantasten en innovatie
a brake on their competitiveness and an obstacle to innovation

goede voorbeeld te geven, een deel van hun concurrentievermogen kunnen herwinnen.
to set the example, be able to recover some of its competitiveness.

Op die manier geeft EUREKA actoren in de innovatiesector de kans technologische projecten te ontwikkelen op basis van hun eigen bedrijfsstrategie die hun concurrentievermogen en hun positie op de markt versterken.
Thus, EUREKA invites innovation stakeholders to develop technological projects based on their own enterprise strategy and to take charge of the definition of projects which will improve their competitiveness and reinforce their position on the market.

benadrukt het Comité met klem het belang voor de kandidaat-lidstaten hun economische openheid en hun concurrentievermogen te consolideren, door de sociale dialoog met de sociaal-economische organisaties te stimuleren.
it pointed to the importance of the candidate countries consolidating the liberalisation of their economies and their competitive capacity by promoting dialogue with socio-occu-pational organisations.

Waar bedrijven hun concurrentievermogen slechts te danken hebben aan lagere arbeidskosten
A business sector that derives its competitiveness from low labour costs and poor social protection(made

moet aan dit voorbehoud worden vastgehouden om de Europese industrie de middelen in handen te geven om te reageren op elders in de wereld genomen maatregelen die hun concurrentievermogen dreigen aan te tasten.
ensure that European industry has the means to respond to any laws or regulations introduced in other regions of the globe that might be an obstacle to its competitiveness.

Dit verhoogt dan weer hun concurrentievermogen op de wereldmarkten.
This in turn helps to increase their competitiveness on world markets.

De hoge meerkosten voor vervoer tasten hun concurrentievermogen aan.
The significant additional cost of transport substantially reduces their competitiveness.

Verhoging van milieu-innovatie door kmo's en verbetering van hun concurrentievermogen.
Increase the eco-innovation of SMEs and their competitiveness.

bosbouwbedrijven moeten nog werken aan hun concurrentievermogen.
forestry businesses still need to build their competitiveness.

Door de internationalisering van Europese bedrijven neemt hun concurrentievermogen toe.
The internationalisation of European firms improves their competitiveness.

Hierdoor komen hun concurrentievermogen en solvabiliteit veelal onder druk te staan;
The result is that their competitiveness and solvency are often compromised.

Russische tech-startups in onze branche tonen hun concurrentievermogen op het wereldtoneel.
Russian tech startups in our industry are demonstrating competitiveness on the global stage.

buiten Europa beïnvloedt hun concurrentievermogen.
outside Europe affects competitiveness.

Maar tegelijkertijd moeten bedrijven hun concurrentievermogen vergroten en de kosten reduceren.
At the same time organisations have to increase competitive power en continue reducing costs.

Ondernemingen zien steeds meer in dat verantwoordelijk ondernemingsgedrag een positief effect kan hebben op hun concurrentievermogen.
Companies increasingly recognise that responsible business conduct can strengthen their competitiveness.

juridische structuren dus niet verder verfijnen om hun concurrentievermogen te vergroten.
refining their economic and legal structures to increase their competitiveness.

Twijfels over de vraag of sommige landen werkelijk kunnen hervormen en hun concurrentievermogen kunnen herstellen.
Doubts over whether some countries are really ready to reform and regain competitiveness.

viskwekers gedwongen extra maatregelen te nemen om hun concurrentievermogen te verbeteren.
fish farmers to take extra measures to improve their competitiveness.

Bedrijven moeten bovendien steun krijgen om hun concurrentievermogen te versterken en de overgang naar de kenniseconomie te maken.
Another key element is to support businesses in enhancing their competitiveness and in meeting the challenges of the transition to the knowledge economy.