HUN OGEN - vertaling in Engels

• their eyes
• their sight
• their view
• their eyeballs
• their faces
• their minds
• their eyesight
• their eye
• their sights
• their mind

Voorbeelden van het gebruik van Hun ogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En ik ben hun ogen en oren.
And I am their eyes and ears.

Al die grote jongens hadden tranen in hun ogen.
All these bigwigs are sitting there with tears running down their faces.

Maar Hij verdween uit hun ogen.
And he vanished from their sight.

Hun ogen zijn neergeslagen.
Their sights downcast.

Volg hun ogen blik of een punt
Follow their eye gaze or point

Hun ogen zijn zwak… ze zijn traag en ze hebben weinig kracht.
Their eyesight is failing, they haveslow reflexes, diminished strength.

De huidige(WTI) olieprijs is in hun ogen veel te hoog.
The current(WTI) oil price is far too high in their view.

Ja, het zit in hun ogen.
Yeah, it's in their eyes.

Die blik in hun ogen.
The look on their faces.

In hun ogen zowat het Harvard van de koksscholen.
Which in their mind is kind of the Harvard of cooking schools.

Ik dood alle duivels met die blik in hun ogen.
Kill all devils with the slit in their eye.

Ik wist de kleur van hun ogen.
I knew the color of their eyes.

Ze zijn traag en ze hebben weinig kracht. Hun ogen zijn zwak.
They have slow reflexes, Their eyesight is failing, diminished strength.

Ik zie het in hun ogen.
I can see it in their faces.

En je bent een glinstering in hun ogen.
And you're a glint in their eye.

En de blik in hun ogen.
And the look in their eyes.

Je zag het in hun ogen.
You could see it in their faces.

Iemand met die bewonderende blik in hun ogen.
Someone with that admiring look in their eye.

En ik haat hun ogen.
And I hate their eyes.

Zie je de glans in hun ogen.
You can see a gleam in their eye.