HUN OGEN - vertaling in Duits

• ihre Augen
• ihre Blicke
• ihr Augenlicht
• ihre Augäpfel
• ihren Gesichtern
• ihren Augen
• ihr Blick
• ihren Blick
• ihrem Blick
• ihrer Sicht
• ihrer Meinung

Voorbeelden van het gebruik van Hun ogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hun ogen waren harteloos.
Ihr Blick war ganz kalt.

De blik in hun ogen als ze het zeggen.
Den Blick in ihren Augen, wenn sie es sagen.

Bewonder hun ogen vol tranen.
Bestaunt ihre Augen voller Tränen.

Hoe ze hun ogen ontwijken en hun monden bedekken.
Sie wenden ihren Blick ab und bedecken ihren Mund.

In hun ogen, op hun gezicht.
Man sieht es in ihrem Blick, ihrem Gesicht.

Wij zijn hun ogen in de lucht.
Wir sind ihr Blick von oben.

Jullie zijn even talentvol in hun ogen en in de mijne.
Ihr seid gleichermaßen talentiert in ihren Augen.

Hun ogen zijn dood.
Ihre Augen sind tot.

Zle het vuur ln hun ogen!
Welch Feuer in ihrem Blick!

Kan jij jezelf zien in hun ogen,?
Konnten Sie sich auch in ihren Augen sehen?

Hun ogen waren kil.
Ihre Augen waren kalt.

De uitdrukking in hun ogen.
Dieser Ausdruck in ihren Augen.

Die blik in hun ogen.
Es ist in ihrem Blick.

Hun ogen zijn leeg.
Ihre Augen sind leer.

De woede op al hun gezichten… achter hun ogen.
Die Wut in den Gesichtern, hinter… ihren Augen.

Ik heb hun ogen gezien, Miguel.
Ich habe ihre Augen gesehen, Miguel.

Kijk naar je broeders… en zie mij in hun ogen.
Seht eure Brüder an… und seht mich in ihren Augen.

Zijn hun ogen niet goed?
Sind ihre Augen nicht in Ordnung?

Hun moeder stierf voor hun ogen, Lynelle.
Ihre Mutter starb vor ihren Augen, Lynelle.

En je hebt hun ogen gezien.
Und du hast ihre Augen gesehen.