IETS ANDERS TE DOEN - vertaling in Engels

• something else to do
• doing something different
• doing anything other
• do something different

Voorbeelden van het gebruik van Iets anders te doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zin om een keer iets anders te doen in Hongkong?
Looking for something different to do in Hong Kong?

Jij Je wilde nooit iets anders te doen?
What about you? You never wanted to do anything else?

Doen we niet iets anders te doen?
Don't we have anything else to do?

Alsof niemand van ons iets anders te doen heeft.
It's like none of us have anything else.

Als we proberen iets anders te doen, zullen we telkens falen.
If we try to do anything different, we will fail every time.

Ik wil iets anders te doen.
I want to do something different.

We hebben iets anders te doen.
We got other things to do.

Ik probeer iets anders te doen.
I'm just trying to do something different.

Ik had niet iets anders te doen, goed?
I didn't have anything else to do, all right?

Maar ik wilde iets anders te doen.
But I wanted to do something different.

Ooit overwogen iets anders te doen?- Heel lang?
Very long time. Did you ever think about doing something else?

Ik had iets anders te doen.
I had other things to do.

Toen besloot ik iets anders te doen.
And then I decided to do something different.

Hij had iets anders te doen, zei hij.
He said he had to do something else.

Hoop je ooit iets anders te doen?
You can't do anything else?

Als we proberen iets anders te doen, zullen we telkens falen.
If we try to do anything different, we will fail.

Iets anders te doen met m'n leven Het gaf me de kans om.
It gave me a chance to do something different with my life.

Ooit gedacht om iets anders te doen?
Ever think about doing something else?

Als we proberen iets anders te doen, falen we.
If we try to do anything different, we will fail.

Het zal ons iets anders te doen geven dan bomen tellen.
It will give us something to do other than count trees.