Voorbeelden van het gebruik van Iets fijns in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
we wilden allemaal iets fijns voor haar.
kunnen we niet aan haar denken als iets fijns?
Al vinden we niet iets fijns, dan vinden we op z'n minst iets nieuws.
If we don't find anything pleasant…"… at least we shall find something new.Zonet was ik even aan het rondsnuffelen op internet en ik ontdekte iets fijns!!
Earlier today i was surfing around on internet and i discovered something really nice!!je er goed uitziet, anders verlies je iets fijns.
je er goed uitziet, anders verlies je iets fijns.
else you're gonna lose a good thing.Misschien hoor je iets fijns.
You might hear something that pleases you.We hebben iets fijns meegemaakt.
Nee, niet bepaald. Iets fijns?
Men ziet het huwelijk niet als iets fijns.
People don't view marriage as something to enjoy.Vorig jaar leerde 'n knaap me iets fijns!
A guy taught me something really neat, last year!Ik snakte naar iets fijns in m'n leven en ik dacht.
I just… needed something good in my life again, and I thought.Ik snakte naar iets fijns in m'n leven en ik dacht.
Needed something good in my life again, Maybe it could be you. and I thought… I just.Behalve het hardlopen heeft Jet nog iets fijns ontdekt deze week.
Except for running, Jet also discovered something else this week.Ik snakte naar iets fijns in m'n leven en ik dacht.
I just… and I thought… needed something good in my life again.doe je iets fijns.
you do something real nice.Ik hoefde hem alleen maar op te pakken en iets fijns te laten zien.
All I had to do was pick him up and show him something joyful.onhandig zijn iets fijns is?
awkward is some kind of wonderful gift?onhandig zijn iets fijns is? Waarvan?
Wanneer ik aan iets van thuis wil denken, aan iets fijns… dan denk ik aan je broodjes met avocado.
When I remember 
