IK DOL - vertaling in Engels

• i love
• i adore
• i'm messing
• i like
• i'm kidding
• i loved

Voorbeelden van het gebruik van Ik dol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik besefte toen dat ik dol was op koken.
You know, that contest was the first time I realized I loved cooking.

Ik dol met je.
I'm messing with you.

Daarom ben ik dol op kamperen. Precies.
That's why I love camping. Exactly.

Grappen. Daar was ik dol op toen ik studeerde.
I loved pranks when was I was in college.

Daarom ben ik dol op kamperen. Precies.
Exactly. That's why I love camping.

Marcos, rustig. Ik dol met je.
Marcos, relax. I'm messing with you.

Grappen. Daar was ik dol op toen ik studeerde.
Pranks. Ha, ha, I loved pranks when I was in college.

Daarom ben ik dol op stripclubs.
This is why I love strip clubs.

Ik zeg net dat ik dol op 'm was.
I told you, I loved him.

Soms ben ik dol op de regering.
Sometimes, I love being in charge.

Als kind was ik dol op het verhaal van de twee kikkers.
Who were playing leapfrog. was about two frogs A story I loved as a child.

Daar ben ik dol op. Chocola!
I love chocolate! It's chocolate!

Lk zeg net dat ik dol op 'm was.
I told you, I loved him.

Absoluut. Ja, daar ben ik dol op.
Yeah, I love that one. Absolutely.

Als kind was ik dol op het verhaal van de twee kikkers.
A story I loved as a child who were playing leapfrog. was about two frogs.

We hebben nu een product waar ik dol op ben.
Today we have a product I love.

Het ergste was dat ik dol was op zwemmen.
Was that I loved to swim, Anyway, the worst part of it.

En je weet nog dat ik dol op toast ben.
And you remembered I love toast.

Als kind was ik dol op tennis.
When I was young, I loved tennis.

Precies. Daarom ben ik dol op kamperen.
Exactly. That's why I love camping.