IK HAD DRIE - vertaling in Engels

• i had three
• i got three

Voorbeelden van het gebruik van Ik had drie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Charlie, ik had drie biertjes op 15 minuten.
Charlie, I have had three beers in 15 minutes.

Ik had drie operaties voor carpale tunnel aan elke hand.
I have had three surgeries on each hand for carpal tunnel.

Ik had drie poppen die ik overal mee naartoe nam.
I had, like, three dolls that I took everywhere.

Ik had drie verschillende namen.
I have had three different names.

Ik had drie zwangerschappen waarvoor werd gezorgd,
I have had three pregnancies taken care of,

Ik had drie mannen, die in hun eigen doos gingen.
Don't, I had three husbands went that way.

Ik had drie kogels.
I had 3 bullets.

Ik had drie van deze dingen in m'n huis.
My house had three of them.

Ik had drie abortussen… ben uit mijn laatste vier appartementen getrapt.
I have had three abortions, been kicked out of my last four apartments.

Ik had drie jaar krijgsgevangenschap achter de rug.
I would had three years as a POW.

Ik had drie zonen die gek waren op voetbal.
I have got three sons who love football.

Ik had drie hersenschuddingen.
Got 3 concussions to prove it.

Ik had drie gesprekken nodig.
I needed three dirty calls for a wiretap.

Ik had drie goeie nummers, die wou je niet.
I brought you those three songs that I was sure could chart.

Ik had drie broers.
I have 3 brothers.

Ik had drie bussen nodig om hier te komen.
I took three buses to get here. Uh.

Ik had drie jaar om erover na te denken.
I have had three years to think about it.

Ik had drie minuten om de fout te vinden en 45 seconden om die te repareren.
I had 3 minutes to find your mistake.

We verhuisden nogal en ik had drie honden.
We moved around a lot and had three dogs.

Ik had drie afspraken op m'n kantoor…
I have three meetings in my office,