IK HAD DRIE - vertaling in Spaans

• tenía tres
• tuve tres
• tengo tres

Voorbeelden van het gebruik van Ik had drie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik had drie maanden geen seks met Bill.
Hace tres meses que no me acuesto con él,

Ik had drie leerlingen, en zo ben ik begonnen.
Había tres alumnos… y así comenzó.

Ik had drie levens.
He tenido tres vidas.

Ik had drie negens.
¡Aw hombre! Yo tengo tres nueves.

Ik had drie keer meer kunnen lenen.
Yo tenia tres veces mas para pedir prestado.

Ik had drie dagen.
Yo dije tres días.

Ik had drie zevens.
Tienes dos sietes.

Ik had drie zevens.
No tienes tres sietes.

Ik had drie keuzes: opbiechten… de tweede aanval zelf plegen
Tenía tres opciones… Limpiar mi nombre, cargar con el segundo ataque,

Vertrouwde Svetlan Ik had drie- een neef,
Familiarizados Svetlan que tenía tres- un primo,

Ik had drie groeps overleggen en een 2 uur durende vergadering met een klant, Gary Danner.
Tuve tres conferencias. y una reunión de 2 horas con un cliente, Gary Danner.

Ik had drie vrienden bij me en het was 300 yards naar het einde van het eiland.
Tenía tres amigos conmigo y estaba a 300 yardas hasta el final de la isla.

Ik had drie oudere broers
Tengo tres hermanos mayores

Ja, ik had drie afspraken en alle vacatures waren al bezet
Si. Tuve tres entrevistas… Y las vacantes ya habían sido ocupadas

Ik had drie keuzes: alleen teruggaan naar Israël;
Tenía tres opciones: Volver a Israel solo,

Ik had drie lekke band- ik besefte hoe zachtjes begon te trekken aan de punctie aan de voorkant.
Tuve tres pinchazos- me di cuenta de cuán suavemente comenzó a tirar de la punción en la parte delantera.

Ik had drie speedboten in de haven… twee panters die in huis rondliepen… een helikopter in mijn achtertuin.
Tenía tres botes en el patio trasero, dos pumas, dos leonas viviendo en mi casa. Tenía un helicóptero en el patio trasero.

Ik had drie pauzes van 5 dagen door het reizen, maar was heel verrast
Tuve tres descansos de 5 días debido al trabajo,

Ik had drie briljante studenten… dat ik moest delen met een andere filosofie professor, Hugh Akston.
Yo tuve tres estudiantes brillantes que compartía con otro profesor de filosofía, Hugh Akston.

Ik had drie abortussen omdat ik zeker wist
He tenido 3 abortos porque estaba segura de