I EXPECTED - vertaling in Nederlands

• ik had verwacht
• ik dacht

Voorbeelden van het gebruik van I expected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Than what? Than I expected.
Dan wat?-Dan ik had verwacht.

He's darker than I expected.
Hij is donkerder dan ik had verwacht.

It was more complicated than I expected.
Het was ingewikkelder dan ik dacht.

Is that it? Smaller than I expected.
Is 't dat? Kleiner dan ik had verwacht.

Your species is even weaker than I expected.
Je ras is nog zwakker dan ik dacht.

You were slower than I expected.
Je was langzamer dan ik dacht.

You're older than I expected.
U bent ouder dan ik had verwacht.

You were slower than I expected.
Je was trager dan ik dacht.

Ah, yes. Just as I expected.
Ah, ja. Precies zoals ik had verwacht.

They were tougher than I expected.
Ze waren lastiger dan ik dacht.

Better than I expected, I recommend them to my partner.
Beter dan dacht ik, adviseer ik hen aan mijn partner.

Not what I expected.
Had ik niet verwacht.

That's just what I expected, you swindler.
Dat dacht ik al, jij oplichter.

Him I expected.
Hem had ik verwacht.

This isn't exactly what I expected.
Maar dit had ik niet verwacht.

Not what I expected to find.
Niet wat ik verwacht had te vinden.

You I expected.
Jou had ik verwacht.

This is the last thing I expected.
Dit had ik nooit verwacht.

That's what I expected.
Dat had ik verwacht.

Exactly what I expected.
Dit had ik dus verwacht.