IK LEEF - vertaling in Engels

• i live
• i'm alive
• life
• i'm livin
• i am alive
• i lived
• i was alive
• lives
• i am livin

Voorbeelden van het gebruik van Ik leef in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik leef. Ik ben niet dood.
I'm alive. I'm not dead.

In ieder geval niet terwijl ik leef.
Not in my life, anyway.

Ik leef in een hotel tot ik wat beters vind.
I lived in a hotel, waiting for a break.

Zeg tegen de soldaten dat ik leef en zoek me op.
Tell the men their general lives. Find me.

Sinds wat? Sinds ik leef.
Ever since I was alive. Ever since what?

En ik leef.
And I'm livin.

Ik leef voor West Side Story.
I live for West Side Story.

Ik wil dat hij weet dat ik leef.
I want him to know I'm alive.

Van je houdt? Ik leef dankzij Dan?
I owe my life to Dan. Loves you?

Ik leef in een droom.
I am livin' the dream.

Ik leef al heel m'n leven in New York.
I lived in New York all my life.

Zelfs ik leef ook nog.
Even I am alive, I am alive too.

Zeg tegen de soldaten dat ik leef.
Tell the men their general lives.

Al zolang ik leef.
Ever since I was alive.

Ik leef volgens mijn vaders wet.
I live by my father's law.

Ik leef in het moment.
I'm livin' in the moment.

Mijn ouders weten nauwelijks dat ik leef.
My parents barely know I'm alive.

En ik leef.
And I lived.

Maar ik leef en jij bent dood.
But I am alive and you are dead.

Echt niet.- Ik leef al drie dagen zwart.
Hell, no.-I'm livin' black for three days.