IK MOEST WEG - vertaling in Engels

• i had to leave
• i had to get away
• i had to go
• i had to bail
• i needed to get away
• i needed to go
• i had to move

Voorbeelden van het gebruik van Ik moest weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

dus ik moest weg.
so I had to move.

Ik moest weg.
I had to get away.

Ik moest weg uit Oxford.
I had to leave Oxford.

Ik weet het. Ik moest weg.
I know. I had to go.

Ik moest weg uit Starling City
I had to get away from Starling City

Michael, ik moest weg van Qo'noS.
Michael. I had to leave Qo'noS.

Ik moest weg van dat stomme spel.
I had to get away from that stupid game.

Ik moest weg bij Kelly.
I had to leave Kelly's in a hurry.

Ik moest weg van Faircroft.
I had to get away from Faircroft.

Michael, ik moest weg van Qo'noS.
I had to leave Qo'noS. Michael.

Ik moest weg voordat vader vragen kon stellen.
I had to get away before Father could ask any questions.

Sorry, ik moest weg.
Sorry, I had to leave.

Maar ik moest weg omdat jullie het verprutst hebben.
But I had to leave cause you all screwed up.

Ik moest weg uit Rome.
I had to get away from Rome to think.

Ik moest weg om jullie kansen te geven.
I had to leave you to give you opportunities.

Ik moest weg bij die stomme kerel van me.
I had to get away from my stupid husband.

Sorry, papa, ik moest weg van school.
I had to leave school.- Sorry, Daddy.

Ik moest weg uit Santiago.
I had to get away from the city.

Ik moest weg uit het theehuis.
I had to leave the teahouse.

Ik was genant, dus ik moest weg.
I embarrassed her, so I had to leave.