IK PROTESTEER - vertaling in Engels

• i protest
• i object
• i condemn
• i revolt
• i resent

Voorbeelden van het gebruik van Ik protesteer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En ik protesteer.
And I object.

Mijn Heer, ik protesteer, we zijn onschuldig!
My Lord, I protest we're innocent!

Ik protesteer, edelachtbare.
I object, Your Lordship.

Ik protesteer, edelachtbare.
I protest, your worship.

Ik protesteer tegen iedereen die een vinger naar mijn kinderen uitsteekt.
I object to anyone laying a finger on my kids.

Ik protesteer, Uwe Heiligheid.
Holiness, I protest.

Een schande. Ik protesteer tegen deze woorden!
I object to This is outrageous!

Ik protesteer tegen uw toon.
I protest at your tone.

Edelachtbare, ik protesteer.
Your honor, I object.

Ik protesteer tegen deze gang van zaken!
I protest this entire proceeding!

Weet je wat a-l-l-e-e-n betekent? Ik protesteer.
Do you know what A-L-O-N-E means? I object.

Edelachtbare, ik protesteer.
Your Honour, I protest.

Niet zoveel als ik protesteer.
Not as much as I object.

Inderdaad!- Edelachtbare, ik protesteer.
I am.- Your Honor, I protest.

De voorzitter mag niet stemmen. Ik protesteer.
The Speaker doesn't vote. I object.

Will… Ik protesteer.
Will, Will, please-- I object.

Ik protesteer tegen'kleinsteeds'.
I OBJECT TO THAT WORD,"SUBURBAN.

Ik protesteer:“Waarom zou ik mijn land verlaten?
I protested:"Why should I leave my country?

Ik protesteer, maar hij verheft zijn stem.
I protested, but he elevated his voice.

Ik protesteer.
I object to this.