IK PROTESTEER - vertaling in Duits

• ich protestiere
• ich erhebe Einspruch

Voorbeelden van het gebruik van Ik protesteer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sire, ik protesteer.
Majestät, ich protestiere.

Excuseer, maar ik protesteer.
Verzeihung, Frau Staatsanwältin, ich erhebe Einspruch!

Ik spreek vloeiend meer dan 6 miljoen talen. Ik protesteer.
Ich beherrsche 6 Millionen Kommunikationsformen fließend. Ich protestiere.

Zet uw hoofd af.- Ik protesteer.
Nehmen Sie den Kopf ab.- Ich protestiere.

Meneer, ik protesteer.
Sir, ich protestiere.

Mr Booth, ik protesteer.
Mr. Booth, ich protestiere.

Welnu, ik protesteer tegen deze handelwijze.
Nun, gegen diese Art von Vorgehen protestiere ich.

Ik protesteer tegen de aanwezigheid van Wellington.
Deshalb protestiere ich, gegen die Anwesenheit Wellingtons in.

En ik protesteer officieel.
Hiermit protestiere ich offiziell.

Nogmaals, ik protesteer.
Und wieder muss ich protestieren!

ik het vergeten was, maar ik protesteer tegen hun protest.
aber eigentlich protestiere ich gegen ihren Protest.

Ik protesteer tegen deze schandalige aanval.
Ich erhebe gegen diese schändliche Attacke Einspruch.

Ik protesteer tegen dit.
Ich erhebe gegen diese.

Ik protesteer tevens tegen het feit dat dit ons opgedrongen wordt.
Außerdem bin ich dagegen, daß uns das aufgezwungen wurde.

Ik protesteer zelfs niet meer.
Ich sage gar nichts mehr.

Maar ik protesteer.
Aber Ich profesflere.

Ik protesteer.
Ich protestiere dagegen.

Ik protesteer, ik vloek.
Ich werde protestieren. Ich werde fluchen.

Dat is… Stil, of ik laat de zaal ontruimen.- Precies.- Ik protesteer.
Ich protestiere… Ruhe, oder ich lasse den Saal räumen!- Genau.

Van blues icon Bleeding Gums Murphy. Nogmaals, ik protesteer tegen je holografische uitbuiting.
Der Blues-Legende Zahnfleischbluter Murphy. Wir reklamieren erneut Ihre holographische Ausbeutung.