PROTESTIEREN - vertaling in Nederlands

• protesteren
• protest
• demonstreren
• bezwaar
• protesteer
• protesteert
• protesterende

Voorbeelden van het gebruik van Protestieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich muss protestieren!
Ik protesteer.

Ist der Grund, weshalb sie gegen etwas protestieren.
Is de reden dat men tegen dingen protesteert.

Madam, ich muss protestieren.
Madam, ik moet protesteren.

Mylord, ich muss protestieren.
Heer, ik protesteer.

Niemand wird protestieren.
Niemand zal protesteren.

Madam, ich muss protestieren.
Mevrouw, ik protesteer.

Sir Thomas, ich… Die Puritaner protestieren gegen die alten Sitten.
Sir Thomas, ik… Puriteinen protesteren tegen de oude gebruiken.

Wirklich, Herr, ich muss protestieren.
Echt Sir, ik protesteer.

Wir sollten dort protestieren.
We moeten daar protesteren.

Ich muss protestieren.
Admiraal Robock, ik protesteer.

Menschenrechtsorganisationen protestieren weiterhin gegen Experimente mit Menschen in Markovia.
Tegen de experimenten op mensen in Markovia. Mensenrechtenorganisaties protesteren nog steeds.

Und wieder muss ich protestieren!
Nogmaals, ik protesteer.

Professor Lippmann, ich will aufs Schärfste protestieren.
Professor Lippmann, ik wil met klem protesteren.

Gouverneur, ich möchte protestieren.
Gouverneur, ik protesteer.

Ich möchte protestieren, Sir.
Als ik mag protesteren, sir.

Meine Herren, ich muss protestieren!
Heren, ik protesteer.

Menschen, die protestieren, richtig? Du bewunderst?
Jij bewondert mensen die protesteren, nietwaar?

Euer Ehren, ich muss energisch protestieren.
Edelachtbare, ik protesteer krachtig.

Ich werde gegen diesen Krieg protestieren.
Ik ga tegen die oorlog protesteren.

Jetzt muss ich protestieren.
Nu moet ik protesteren.