IK VROEG HET - vertaling in Engels

• i asked
• i checked
• i ask

Voorbeelden van het gebruik van Ik vroeg het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik vroeg het aan moeder.- De waarheid.
The truth. I asked Mother.

Ik vroeg het hem en hij vertelde het..
I asked him and he told me.

Ik vroeg het aan Carol. Oh mam.
Oh, Mom. I asked Carol.

Maar ik ben de baas en ik vroeg het het eerst.
But I'm the boss, and I asked first.

Maar ik vroeg het toch eerst.
Although I did ask.

Het spijt me, ik vroeg het de analist.
I'm sorry, I-I was asking the analyst.

Ik vroeg het omdat je de verkeerde hebt afgemaakt.
I'm asking you because you hit the wrong guy.

Ik vroeg het op de man af en je loog.
I asked you point-blank and you lied.

Ik vroeg het aan andere kinderen
I would ask other kids

Ik vroeg het maar omdat ik er een heb.
I wasasking because I have got one.

Ik vroeg het aan Lil.
I'm asking Lil.

Ik vroeg het het eerst.
I inquired headmost.

Ik vroeg het aan haar en ze zei.
I did ask her. And then she said,"Yes, I would love to.

Ik vroeg het twee keer.
I ask it twice.

Ik vroeg het de stier.
I asked the steer.

Maar ik vroeg het aan u.
But I have asked you.

Ik vroeg het als tweede.
I asked you second.

Ik vroeg het uitdrukkelijk en je zei.
I asked you and you said.

Ik vroeg het aan Martin.
I'm asking Martin.

Ik vroeg het maar.
It was a question for the room, Pheebs.