IMPLICATIE - vertaling in Engels

• implication
• implications

Voorbeelden van het gebruik van Implicatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik weet niet of dat de implicatie was.
I don't know if that was the implication.

Ook die implicatie moeten wij bekijken.
This is an implication which also needs to be addressed.

Geen enkele financiële implicatie betreft technische aspecten in verband met de tenuitvoerlegging van een maatregel.
No financial impact concerns technical aspects relating to the implementation of a measure.

Met de implicatie dat de rechter voor de verdediging is.
Once with the inference that the judge favours the defence.

Je implicatie bevalt me niet.
And I don't like the implication.

Onze eerste analyse wordt uitgevoerd met een minimale implicatie van uw kant.
Our initial analysis is conducted with minimal involvement from you.

En eerlijk gezegt ben ik een beetje beledigt over de implicatie.
And honestly, I'm a little insulted by the implication.

Ik hoef helemaal niks te verkopen en die implicatie staat mij tegen.
I have no need to sell anything, and I resent the implication.

is 'n implicatie.
THAT'S lMPLYING.

Wat ik zeg, is 'n implicatie.
You see, when I say something, that's implying.

Ik hoef helemaal niks te verkopen en die implicatie staat mij tegen.
And I resent the implication.- I have no need to sell anything.

De groep zag geen enkele implicatie voor een nieuwe wetgeving die in dit stadium uit het rapport naar voren komt.
The group did not see any implications for new legislation arising from the report at this stage.

Iets dat zoveel gewicht en implicatie met zich meebrengt duurt enkele dagen om te bezinken.
Something that carries such weight and with so many implications takes several days to sink in.

Implicatie van de randprocessen voor de omgeving van het toekomstige EPICA boorsite en voor de interpretatie van het EPICA-signaal.
Implications of the marginal processes for the environment of the future EPICA drilling site and for interpretation of the EPICA signal.

Dit voorstel heeft geen enkele financiële implicatie betreft technische aspecten in verband met de tenuitvoerlegging van een maatregel.
Proposal has no financial implications involves technical aspects regarding implementation of a measure.

je hem werk te doen gaf… maar ik denk dat je de implicatie niet echt waardeerd.
a job to do, but I don't think you quite appreciate the implications.

andere retail uitdagingen allemaal een aanzienlijke implicatie hebben voor de logistiek.
other retail challenges all have major implications for logistics.

Deze beslissing brengt geen verandering mee voor de OEKO-TEX® Standard 100 en heeft dus geen enkele implicatie.
This decision does not necessitate a change for the OEKO-TEX® Standard 100 and there are no implications whatsoever.

De implicatie hier ligt daar dat realiteiten engrammen maken,
The inference here is that realities create engrams,

Ik ben het helemaal eens met de implicatie van de vraag, namelijk dat we armoede niet
I fully agree with what was implied in the question, that without a comprehensive economic policy