IMPLICATIE - vertaling in Frans

• implication
• conséquence
• implications
• conséquences

Voorbeelden van het gebruik van Implicatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

orthodoxe jongeren, ook met implicatie van jonge moslims.
jeunes catholiques et orthodoxes, avec l'implication aussi de jeunes musulmans.

met de steun van verenigingen en de implicatie van de imams.
avec le soutien d'associations et l'implication des imams.

Met uitzondering van het bovenstaande verkrijgt u geen recht of licentie bij implicatie, uitsluiting of anderszins op
Exception faite de ce qui précède, aucun droit ni licence ne vous seront conférés par implication, estoppel ou dans le cadre de tout brevet,

Er is ook de implicatie, in de kunst van de puzzel,
Il y a aussi la conséquence, cela dit, dans l'art du mystère,

Het voorstel heeft geen enkele implicatie voor de subsidiariteit, aangezien het is gebaseerd op artikel 37 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en dus uitsluitend onder
La proposition n'a aucune implication an niveau de la subsidiarité puisqu'elle repose sur l'article 37 du traité instituant la Communauté européenne

En de tweede implicatie is dat de wereld onvermijdelijk daardoor voor ons steeds minder herkenbaar zal worden,
La deuxième conséquence c'est que le monde va inévitablement devenir de moins en moins facile à comprendre,

Vijfde, een definitieve implicatie die van overweging van deze extreme benadering wordt getrokken is
Cinquièmement, une implication finale tirée de la considération de cette approche extrême est

ligt tevens in de belangrijke implicatie die deze richtlijn heeft voor de tewerkstelling van duizenden werknemers alsook in de bekommernis over de verstoring van het mededingingsbeleid.
réside aussi dans les implications majeures de cette directive pour l'emploi de milliers de travailleurs et dans la préoccupation accordée à la perturbation de la politique de concurrence.

Niets van de inhoud van de Site dient te worden opgevat als toestemming, bij implicatie, estoppel, of anderszins, tot gebruikmaking van de handelsmerken
Rien de ce qui figure sur le site doit être considéré comme un droit de licence, par implication, estoppel ou autre,

nam de Malagassische bevolking hun toevlucht tot het web om na te denken over de implicatie van de vraag:" Wat indien het Madagaskarplan ten uitvoer gebracht was?
les Malgaches sont allés méditer sur le Web sur les implications de la question,"Et si le Plan Madagascar avait été adopté?

maar dat de juridische implicatie niet zodanig is dat de Commissie gedwongen wordt om af te treden.
Toutefois, les conséquences juridiques ne sont pas telles qu'elles obligeraient la Commission à démissionner.

X Geen enkele financiële implicatie( betreft technische aspecten in verband met de tenuitvoerlegging van een maatregel)
X Aucune implication financière(concerne des aspects techniques relatifs à la mise en œuvre d'une mesure),

de Vier Wetten en hun rol en implicatie in de galactische gemeenschap.
ainsi que leurs rôles et implications dans la société galactique.

In dit werk Frege voor het eerst wat we zouden erkennen dat vandaag de dag als een logisch systeem met ontkenning, implicatie, universele kwantificatie, in wezen het
Dans ce travail de Frege a présenté pour la première fois ce que nous reconnaissons aujourd'hui comme un système logique de négation, implication, la quantification universelle,

de grote verantwoordelijkheden die jullie op je nemen zullen jullie kijk op het leven een andere prioriteit opleveren zodra je de implicatie van de informatie eigen maakt en in je greep krijgt.
grandement votre vie et les énormes responsabilités que vous aurez changeront votre vision de la vie, car les implications de l'information que vous recevrez commenceront à prendre place.

licentie op intellectuele eigendomsrechten, hetzij bij uitsluiting, implicatie of anderszins.
ce soit par estoppel, implication ou d'une autre façon.

Niets op de website mag worden geïnterpreteerd als verlening van enige licentie krachtens de intellectuele eigendomsrechten van SDL, hetzij door implicatie, uitsluiting of anderszins.
Aucun des éléments du site Web ne saurait être interprété comme octroyant une quelconque licence au titre des droits de propriété intellectuelle de SDL, par implication, estoppel ou par quelque autre moyen que ce soit.

(Mijn onderstreping) De duidelijke implicatie hier is
(Mon soulignement) L'implication claire est

De CCR verheugt zich over de implicatie van alle deelnemers van de conferentie,
La CCNR se félicite de l'implication de tous les participants à la Conférence,

In dit geval is de implicatie is dat na het downloaden van uw favoriete nummers,
Dans ce cas, l'implication est que, après le téléchargement de vos chansons préférées,