IMPLYING - vertaling in Nederlands

• impliceert
• betekent
• suggereren
• inhoudt
• bedoelend
• zeggen
• impliceer
• te insinueren
• impliceren
• implicerend
• suggereert
• impliceerde
• inhouden
• suggereerde
• zegt

Voorbeelden van het gebruik van Implying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thereby implying I'm incapable of making my own judgments.
Daarbij implicerend dat ik niet in staat ben mijn eigen besluiten te nemen.

Will you stop implying that I'm some kind of monster?
Wil je niet impliceren, dat ik een soort monster ben?

Yes, but not the fisherman you're so subtly implying.
Ja, maar niet de visser die je zo subtiel aan het suggereren bent.

The media's already implying that you are.
De media is al wat impliceert dat je bent.

You are interviewing our clients, implying Raymond is a murderer!
Je interviewt onze klanten, implicerend dat Raymond een moordenaar is!

You keep implying we wanted to do that.
Je blijft impliceren dat wij dat wilden doen.

Is as much with Reddington than with the task force. You're implying that my allegiance.
U suggereert dat ik trouw ben aan Reddington.

You thought I was, what, implying some kind of threat?
Dacht u dat ik, wat, een soort van bedreiging impliceerde?

The above statement of Paul is unambiguous in implying that God.
De bovenstaande uitspraak van Paulus is eenduidig in wat impliceert dat God.

Implying that all kinds of false
Implicerend dat allerlei valse

Like what? Like implying that I'm only a lecturer here because of my dad.
Hoe? Impliceren dat ik docent ben vanwege mijn vader.

First, there's one report, implying that civilians were killed.
Eerst is er een rapport dat suggereert dat er burgers zijn omgekomen.

And he does not deserve you implying otherwise.
Hij verdient het niet dat je anders impliceert.

Deca Durabolin is totally non-methylated implying it gets along to your internal organs.
Deca Durabolin is volledig niet-gemethyleerd implicerend het is vriendelijk om uw interne organen.

And if you keep implying that I did, I will sue you.
Als u blijft impliceren van wel, klaag ik u aan.

I don't like what you're implying.
Het zint me niet wat je daar impliceert.

And implying that is reverse bullying.
Dat impliceren, is ook pesten.

Will you stop implying that I'm some kind of monster? OK?
Wil je niet impliceren, dat ik een soort monster ben? Oké?

Not implying, stating.
Niet impliceren, maar vermeld het.

Not implying, stating.
Niet impliceren, maar vermeldt het.