IMPLICEERDE - vertaling in Engels

• implied
• involved
• implicated
• meant
• implying
• implies
• entailed

Voorbeelden van het gebruik van Impliceerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik impliceerde.
I implied.

En mijn test van hen impliceerde kritiek.
And my test of them implied criticism.

Jij impliceerde het, oké?
You imply it, okay?

dus impliceerde zichzelf.
thus implicating himself.

Ze impliceerde het.
She inferred it.

Dit impliceerde het voorstel van de Commissie.
This was implied in the Commission proposal.

Hij impliceerde dat er… losse eindjes waren,
He was implying there are some… loose ends,

Dat impliceerde hij tenminste toch.
Basically It was implied.

Kijk, ik weet… Ik impliceerde dat.
I know I implied that. Look, I know.

Ze impliceerde het. Ze impliceerde het?
She inferred it, huh? She inferred it?

De analyse impliceerde 1028 patiënten die resectie bij het Universitaire Ziekenhuis Erlangen tussen 1995 en 2010 ondergingen.
The analysis involved 1028 patients who underwent resection at University Hospital Erlangen between 1995 and 2010.

De verering van Mictlantecuhtli impliceerde soms ritueel kannibalisme in
The worship of Mictlantecuhtli sometimes involved ritual cannibalism,

bij de dood van Lobos? Die impliceerde Egan en St. Patrick, Oké, hypothetisch.
of the Lobos kill? that implicated Egan and St. Patrick.

Christoph Blase: Ja, en dit impliceerde ook dat we de televisietoestellen moesten transporteren.
Christoph Blase: Yes, and this also meant that we had to transport the television sets.

 Experiment van Griffith impliceerde muizen en twee soorten longontsteking- men was giftig en niet giftige andere.
Griffith's experiment involved mice and two types of pneumonia- one was virulent and the other non-virulent.

Wat zou er gebeuren als ik een opname had, bij de dood van Lobos? Die impliceerde Egan en St. Patrick, Oké, hypothetisch,?
What would happen if I had a recording that implicated Egan and St. Patrick Okay… uh, hypothetically, of the Lobos kill?

De handel greep vroeger plaats via telefoon en telex, en impliceerde dat alle deelnemers voor de uitvoering van een kliëntenorder meerdere effektenhandelaars dienden aan te zoeken.
Dealing was previously carried out by telephone and telex and meant that all participants had to apply to several dealers in securities for the execution of a client's order.

Het onheilspellendst hiervan impliceerde een bejaarde Hindoese priester die zich bij het gevolg van Alexander had aangesloten.
The most ominous of these involved an elderly Hindu priest who had joined Alexander's entourage.

Wat zou er gebeuren als ik een opname had, bij de dood van Lobos? Die impliceerde Egan en St. Patrick, Oké, hypothetisch.
That implicated Egan and St. Patrick of the Lobos kill? what would happen if I had a recording Okay--uh, hypothetically.

In 1987 publiceerde TIME Magazine een artikel dat impliceerde dat Sharon direct verantwoordelijk was voor het bloedbad.
In its February 21, 1983 issue, Time published an article implying that Sharon was directly responsible for the massacres.