INDIEN PASSEND - vertaling in Engels

• where appropriate
• if appropriate

Voorbeelden van het gebruik van Indien passend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij zal raadplegingen of hoorzittingen kunnen houden, indien passend, met deskundigen, belanghebbenden,
It is invited to hold consultations or hearings, as appropriate, with experts, stakeholders,

wordt verspreid, wordt indien passend geactualiseerd.
disseminated shall be updated as appropriate.

van de Unie is, de Unie, indien passend, één woordvoerder moet hebben.
the Union should have, when appropriate, a single spokesperson.

waarbij indien passend een sectoroverschrijdende aanpak wordt gehanteerd;
including, where appropriate, in a cross-sectorial approach;

persoonlijke informatie nauwkeurig en up-to-date te houden, indien passend.
keep personal information accurate and up-to-date as appropriate.

bedoelde geïntegreerde projecten behelzen indien passend de participatie van belanghebbenden
in Article 18 point(d) shall involve, where appropriate, stakeholders and promote,

Indien passend, dient de dosis van gelijktijdig toegediend MTX en/of andere geneesmiddelen aangepast te worden
If appropriate, the dose of concomitant MTX and/or other medications should be modified

Indien passend, het gebruik van andere hulpmiddelen
Where appropriate, the use of other resources

In geval van verandering van de krachtens de overeenkomst geldende drempelwaarden wordt het verslag, indien passend, gevolgd door een wetgevingsvoorstel tot wijziging van de in deze richtlijn vastgestelde drempelwaarden.
In the event of any change to the threshold amounts applicable under the Agreement, the report shall, if appropriate, be followed by a legislative proposal amending the thresholds set out in this Directive.

en stelt, indien passend, de eventueel noodzakelijke wijzigingen voor.
and shall, where appropriate, propose any necessary amendments.

met inbegrip van de grondstoffen, indien passend, alsook de belangrijkste fysische,
including the raw materials, if appropriate, as well as the principal physical,

gedachtewisseling mogelijk te maken, zal de Commissie in diverse lidstaten en, indien passend, in derde landen workshops over het Groenboek organiseren.
direct exchange of views, the Commission will organise workshops on this Green Paper in several Member States and, where appropriate, in third countries.

Indien passend dient de Commissie wetgevingsvoorstellen in teneinde andere Unierechtshandelingen betreffende de bescherming van persoonsgegevens te wijzigen en aldus een uniforme en consequente bescherming van natuurlijke personen
The Commission shall, if appropriate, submit legislative proposals with a view to amending other Union legal acts on the protection of personal data,

De in lid 1 bedoelde administratieve bijstand omvat, indien passend, de deelname door de bevoegde autoriteit van een lidstaat aan officiële controles ter plaatse die door de bevoegde autoriteit van een andere lidstaat worden verricht.
The administrative assistance provided for in paragraph 1 shall include, where appropriate, participation by the competent authority of a Member State in on-the-spot official controls that the competent authority of another Member State performs.

evalueert de Commissie de uitvoering van de richtlijn en neemt zij, indien passend, een voorstel tot wijziging op.
the implementation of the Directive and will present a proposal for revision if appropriate.

gevallen van niet-naleving zo snel mogelijk te onderzoeken, alsook, indien passend, vóór de afgifte, toetsing
occurrences of non-compliance as soon as possible and, where appropriate, before the issue, reconsideration

de Commissie rapporteert over het functioneren van de vrijwillige regelingen en, indien passend, een voorstel doet; de Commissie zou dit in principe
of Voluntary Schemes and to make a proposal if appropriate which the Commission could accept in principle further improvements

bijkomende veiligheidsvoorschriften betreffende verwarmingssystemen van motorvoertuigen, die op LPG werken en wijzigt, indien passend, deze richtlijn overeenkomstig de procedure van artikel 6, lid 2.
fuelled heating systems of motor vehicles, and, if appropriate, amend this Directive in accordance with the procedure referred to in Article 62.

aan het Europees Parlement verslag uit van het onderzoek en doet zij, indien passend, dit onderzoek vergezeld gaan van een wetgevingsvoorstel.
the European Parliament and to the Council on the results of the examination, and accompany it with a legislative proposal, if appropriate.

de Commissie een effectbeoordeling zou maken gebaseerd op de vier in het verslag uiteengezette opties, indien passend vergezeld van een wetgevingsvoorstel om de richtlijnen te wijzigen.
Impact Assessment based on the four options identified in the report, accompanied, if appropriate, by a legislative proposal to amend the Directives.