INITIATIEF MOET - vertaling in Engels

• initiative should
• initiative must
• initiative needs
• initiative has

Voorbeelden van het gebruik van Initiatief moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het initiatief moet'matuur' genoeg zijn om in te spelen op de barsten die in een groot systeem ontstaan zijn.
The initiative must be'mature' enough to respond to the cracks that have appeared in large systems.

Het initiatief moet de weg effenen voor de oprichting van een Europees Centrum voor ziektepreventie en-bestrijding.
This initiative should pave the way for the establishment of a European Centre for Disease Prevention and Control.

zijn de politiek-asielaanvragen van deze mensen namelijk afgewezen en dit bilaterale initiatief moet nu een Europese dimensie krijgen.
their political asylum applications rejected, and this bilateral initiative must now be extended at European level.

Het is bo vendien van mening dat dit initiatief moet worden gecoördineerd met de bestaande steunmecha nismen.
The Committee also recommended that the initiative should be coordinated with existing aid mechanisms.

Met dat voorbehoud is de Commissie het met de Kamer eens dat een initiatief moet worden genomen om het financiële beheer op alle niveaus te versterken.
With these reservations, the Commission agrees with the Court that an initiative must be taken to reinforce financial management at all levels.

Het initiatief moet tot het wezen van de zaak door kunnen dringen,
The initiative should be able to penetrate into the heart of the matter,

Het is nuttig om informatie uit te wisselen, maar het initiatief moet van de lidstaten komen,
It is beneficial to exchange information but the initiative must come from the Member States

Het initiatief moet tot het wezen van de zaak door kunnen dringen, want.
The initiative should be able to penetrate into the heart of the matter, because.

Dit communautaire initiatief moet in de toekomst echter minder bureaucratisch, soepeler
This Community initiative should in future be implemented less bureaucratically

Elk communautair initiatief moet zijn gerechtvaardigd door het feit dat alleen een besluit op dit niveau het verwachte resultaat kan opleveren.
All Community initiatives should be justified by the fact that only a decision taken at that particular level could achieve the desired objective.

Ik ben van mening dat de Europese Unie hiertoe het initiatief moet nemen, zodoende heb ik de Commissie gevraagd om deze rol op zich te nemen.
I believe that the European Union must initiate this action, which is why I have asked the Commission to take on this role.

Het initiatief moet een belangrijke regelgevings-
The initiative should have an important regulatory

Initiatief moet daarom worden beschouwd als een specifieke benadering binnen een nieuw model voor Europese governance waardoor het mogelijk wordt die potientiële bijdragen tot volle ontplooiing te laten komen.
The ECA-initiative should therefore be considered a specific approach within a new model for European governance that allows to fully exploiting these potential contributions.

Het Comité is van mening dat het communautair initiatief moet bijdragen tot een zichtbare,
In the Committee's view, the Community Initiative should help to bring about a visible,

Het is onze plicht ruchtbaarheid te geven aan de criteria waaraan een initiatief moet voldoen om te kunnen worden geregistreerd:
It is our duty to disseminate the criteria that an initiative must meet in order to be registered: respect for the values of the Union,

Een dergelijk initiatief moet bedoeld zijn als een essentiële stap in de richting van een beter algemeen begrip van de thema's die met de toepassing
Such an initiative should be intended as an essential step towards a better global understanding of the issues relating to the application of biotechnology

financiering van dit initiatief te garanderen, en het initiatief moet een uitdrukking blijven van de wil van de burgers zelf,
funding of this initiative, and the initiative must remain an expression of the citizens themselves rather than political

Dit initiatief moet echter worden versterkt en ondersteund door in
However, the Committee believes that the initiative needs to be strengthened

Elk initiatief moet resulteren in een haalbare oplossing
Any initiative should lead to a viable solution

Een dergelijk initiatief moet worden gebaseerd op het besef dat deze inspanningen in het belang en voordeel van de hele samenleving zijn
Such an initiative must be based on the understanding that these efforts are of wider interest and benefit to society as a whole and thus may entail