INTELLIGENT ZIJN - vertaling in Engels

• be intelligent
• are intelligent
• to be smart
• being intelligent
• were intelligent

Voorbeelden van het gebruik van Intelligent zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Intelligent zijn in een fysiek bestaan vereist een spiritueel opkomen.
To be intelligent in physical life requires a spiritual emergence.

Mijn God, hoe intelligent zijn ze?
Good Lord! How smart are they?

Wil je dat al je apps intelligent zijn?
Want all your apps to be intelligent?

Mayo moet wel zeer intelligent zijn.
Mayo must be an extremely, extremely intelligent man.

Omdat menselijke wezens intelligent zijn, hebben zij de neiging de meest toegankelijke hulpbronnen het eerst te gebruiken.
Since human beings are intelligent, they tend to use the most accessible resources first.

Denk je dat wezens die zo intelligent zijn om door de ruimte te reizen niet slim genoeg zijn om koolstofchips te maken?
You think creatures who are intelligent enough to travel through space aren't smart enough to create devices made out of carbon?

Het mag dan wel intelligent zijn en zelfs bewust zijn van zichzelf,
It may be intelligent, may even be sentient,

Mensen die elkaar respecteren mensen die intelligent zijn lief, grappig, leuk met kinderen.
People who are respectful of others, people who are intelligent, kind, funny, nice to kids.

Het maakt deel uit van de conditie van intelligent zijn in de fysieke wereld,
It is part of the condition of being intelligent in the physical world,

Ze kunnen dan misschien intelligent zijn, ze kunnen dan misschien welbelezen zijn,
So they might be intelligent, they might be well-read, they might be

meisjes met deze stoornissen intelligent zijn en alleen een andere manier van leren nodig hebben.
girls with these dysfunctions are intelligent, and all they need is a different way of learning.

We moeten zo intelligent zijn… dat hij niet vermoedt dat wij intelligent zijn.
That he does not suspect us of being intelligent at all. We must be so intelligent.

Maar als ze echt intelligent zijn, waarom gebruiken ze dan een stok om termieten uit de grond te halen in plaats van een schop?
But if they really were intelligent, why would they use a stick to extract termites from the ground rather than a shovel?

Deze onwetende mensen die denken dat ze intelligent zijn, waren vergeten dat ze een baan als universitair leraar aan een genocidale moordenaar aanboden.
These ignorant who think they are intelligent had forgotten that they were offering a university teaching job to a genocidal assassin.

Als ze echt intelligent zijn, waarom zitten ze dan noten te kraken met een steen?
And if they really were intelligent, why would they crack open nuts with a rock?

Ik onderken dat de frandalanks intelligent zijn, maar toch kan ik hen niet anders klassificeren dan als levende machines.
I recognize that the frandalanks are intelligent, but I cannot classify them as other than living machines.

Daarom degenen die intelligent zijn, ze zijn niet geïnteresseerd in dit flakkerende plezier van de materiële wereld.
Therefore those who are intelligent, they are not interested with this flickering pleasure of material world.

We moeten zo intelligent zijn… dat hij niet vermoedt dat wij intelligent zijn.
That we are intelligent of all. We will be so intelligent what do not even suspect.

Ik gebruik die term niet graag omdat de architect en de gebruiker intelligent zijn, niet de gevels.
I do not like to use that term because the architect and the user are intelligent, not the facades.

we hier te maken hebben met mensen die denken dat ze intelligent zijn, maar het helaas niet zijn..
I fear these are people who think they are intelligent, and regrettably are not.