INTERREG-PROGRAMMA'S - vertaling in Engels

• INTERREG programmes

Voorbeelden van het gebruik van Interreg-programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De rol van de sociaal-economische partners in de verschillende grensregio's en INTERREG-programma's";
The role of the economic and social partners in the various frontier regions and in the INTERREG programmes;

Rol van de sociaal-economische partners in de grensregio's en de INTERREG-programma's" initiatiefadvies.
The role of the socio-economic partners in the various frontier regions and in the INTERREG programmes own-initiative.

In dit verband wordt op bladzijde 14 inderdaad terecht naar de INTERREG-programma's verwezen.
Indeed, in relation to this, there is a most welcome mention of the Interreg programmes on page 14.

MEDA en INTERREG-programma's en daarvan verslag uit te brengen aan de Raad;
MEDA and INTERREG programmes and report thereof to the Council;

met name in het kader van het MEDA-programma en de INTERREG-programma's waarbij mediterrane partners betrokken zijn;
in particular under the MEDA programme, and the INTERREG programmes involving the Mediterranean Partners.

Daarbij moet de EG de gedachte achter en de expertise van de Interreg-programma's(en soortgelijke speciale initiatieven)
The Community must apply the rationale and expertise built-up by the Interreg Programmes(and other special initiatives of this type)

Beheersautoriteit voor de Interreg-programma's: De minister van Economische Zaken
Managing authority for the Interreg programmes: Ministry of the Economy

Daarnaast zijn drie INTERREG-programma's gecontroleerd, naar aanleiding waarvan met het oog op de toepassing van artikel 8 van Verordening 2064/97 op deze programma's een richtsnoernotitie is opgesteld ten behoeve van de lidstaten.
In addition, three Interreg programmes were checked and a fact-sheet was subsequently drawn up to provide guidance for Member States in applying Article 8 of Regulation(EC) No 2064/97 to such programmes..

Horizon 2020, JPI en Interreg-programma's, zowel als partner en als coördinator.
JPI and Interreg Programmes, both as partner and as coordinator.

Het Comité beklemtoont dan ook dat de aard zelf van de INTERREG-programma's en de proefmaatregelen en-projecten met zich meebrengt dat deze op een transparante wijze
The very nature of Interreg and the pilot projects demands that they be formulated

In de praktijk ontstaan veel problemen omdat de Interreg-programma's van de Europese Unie en de programma's die in de buurlanden worden uitgevoerd volledig van elkaar gescheiden zijn en omdat het niet mogelijk is gezamenlijke projecten
In practice it has been very problematic that the EU's own Interreg programmes and the programmes being implemented in the neighbouring regions have been completely separate,

dat grensoverschrijdende samenwerkingsprogramma's ten uitvoer moeten worden gelegd in een kader dat vergelijkbaar is met dat van de Interreg-programma's.
that the cross-border cooperation programmes should be implemented in a framework similar to that for the Interreg programmes.

Op verzoek van Groep III stemt de Afdeling in met de benoeming van de heer SIMPSON tot co-rapporteur voor het advies over"De rol van de sociaal-economische kringen in de diverse grensregio's en INTERREG-programma's.
The section approved the appointment of Mr Simpson as co-rapporteur for the opinion on the role of the social partners in frontier regions and the INTERREG programmes" at the request of group III.

De regio Apulië heeft pas zeer laat zijn goedkeuring gegeven aan de maatregelen die noodzakelijk zijn voor de toepassing van Verordening 2064/97 in de INTERREG-programma's: ten tijde van het bezoek waren slechts voor één project de controlewerkzaamheden inzake de uitgavendeclaraties verricht.
The Apulia Region was very late in adopting the measures need to apply Regulation(EC) No 2064/97 to the Interreg programmes: at the time of the mission, the audit of expenditure declarations concerned just one project.

5b of een communautairinitiatief in Nederland, en 4 INTERREG-programma's waarbij Nederland betrokkenis)
to a community initiative in the Netherlands and 4 Interreg programs involving the Netherlands),

heeft tot doel de INTERREG-programma's en de betrokken actoren en projecten te ondersteunen.
aims directly at the support of the INTERREG programmes and the involved actors and projects.

Wat de binnengrenzen betreft, de INTERREG-programma's die op een aantal grenzen zijn uitgevoerd, tonen aan dat de Structuurfondsen een intensieve samenwerking kunnen losmaken,
With regard to the internal borders, the INTERREG programmes implemented on some borders demonstrate that the Structural Funds are capable of promoting in-depth co-operation,

Afgaand op de ervaring die we hebben opgedaan tijdens de jaren van de INTERREG-programma's, kunnen we concluderen dat de afwezigheid van een initiatieven nemende structuur met een eigen rechtspersoonlijkheid de effectiviteit ervan gehinderd heeft
Drawing on the experience we gained during the years of the INTERREG Programmes we can conclude that the absence of an initiative-taking structure with its own legal personality has hindered its effectiveness,

waren de betalingen voor de Doelstelling 2- en Interreg-programma's lager dan de aanvankelijke begroting voor 2009 er zijn respectievelijk 575 miljoen euro en 334 miljoen euro betaald.
payments to Objective 2 and INTERREG programmes have been lower than the initial budget for 2009 respectively EUR 575.0 million and EUR 334.0 million have been paid.

Omdat een aantal voorstellen voor INTERREG-programma's echter dusdanige lacunes vertoonden dat zij niet vóór eind 2001 konden worden aangenomen,
By contrast, because some proposals for Interreg programmes were defective so that they could not be adopted before the end of 2001, commitment appropriations totalling €75.75 million(including €2.4 million from Urban)