IS AANGETAST DOOR - vertaling in Engels

• is affected by
• has been compromised by
• has been damaged by
• has been tainted by

Voorbeelden van het gebruik van Is aangetast door in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat dr. Tepper ook over de autopsierapporten weet het bewijs is aangetast door dreigementen van onbekenden.
It's clear to me that whatever Dr. Tepper may know about these autopsy reports has been tainted by threats made by person or persons unknown.

Zie het artikel- Welke percentage van de wereldbevolking is aangetast door spoken demonen,
Refer to the article- What percentage of the world population is affected by ghosts demons,

Is aangetast door een verzwakking Hij zei dat een van de antimaterie omvormers in een van de deeltjesversnellers.
Has been compromised by an impairment He said one of the antimatter transducer feeds in one of the particle accelerators.

maar hun inzicht is aangetast door valse leringen.
but their understanding has been tainted by false teachings.

De interne harde schijf is aangetast door het virus en de externe harde schijf is ook verbonden met de computer.
The internal hard drive is affected by virus and the external hard drive is also connected to the computer.

Is aangetast door een verzwakking in een van de deeltjesversnellers. Hij zei dat een van de antimaterie omvormers.
In one of the particle accelerators. has been compromised by an impairment He said one of the antimatter transducer feeds.

Zie het artikel over"Hoeveel van de wereldbevolking is aangetast door spoken.
Refer to our article on How much of the world's population is affected by ghosts.

Uw waterdichte kleding kan water opzuigen omdat de langdurige waterafstotendheid(DWR) is aangetast door vuil.
Your waterproof clothing and equipment could be soaking up water because the Durable Water Repellency(DWR) has been compromised by dirt.

een populaire Britse tv-kok, is aangetast door malware voor de derde keer in vier maanden.
a popular British TV chef, has been compromised by malware for a third time in four months.

Zie het artikel over-"Welke percentage van de wereldbevolking is aangetast door negatieve energie ë n?
Refer to article- What percentage of the world's population is affected by negative energies?

is ideaal om te weten wanneer een bestand is veranderd of is aangetast door hackers.
is ideal for knowing when a file has changed or has been compromised by hackers.

je moet ervan uitgaan dat uw computer is aangetast door de Trojan. Floxif infectie.
you should assume that your computer has been compromised by the Trojan. Floxif infection.

Zoals gezegd, de schepping is aangetast door de gebeurtenissen zoals ze beschreven staan in Genesis 3 de opstand van de mens tegen Gods plan.
As already stated, the creation was affected by the events recorded in Genesis 3 mankind's rebellion against God's plan.

De gang van onze prestigieuze instelling. is aangetast door de stank van cyberpesters.
The halls of our prestigious institution have been compromised by the stench of cyber bullying.

Het pand is aangetast door een eerste en tweede verdieping,
The property is compromised by a first and second floor,

Zodra een systeem is aangetast door deze Trojan voor bestandsvergrendeling,
Once a system is compromised by this file-locking Trojan,

Het concurrentievermogen van de EU-metaalindustrie is aangetast door de snel gestegen gas- en elektriciteitsprijzen.
The competitiveness of EU metals industries has been affected by the rapid increase in gas and electricity prices.

Het lijkt dat als iemand is aangetast door de spreuk… je hen kan gebruiken om het ongedaan te maken.
It seems that when somebody's been touched by the spell, that you can use them to undo it.

Als een riparische zone is aangetast door menselijke bebouwing,
When riparian zones are damaged by construction, agriculture

Het Duister is aangetast door Liefde en kan zich niet meer verder manifesteren in dezelfde aard als voordien.
The darkness has been affected by Love and can no longer manifest in the same way like it has always done before.