IS AL ERG - vertaling in Engels

• is already very
• is bad enough
• bad enough his
• has been real

Voorbeelden van het gebruik van Is al erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het Xinxing-niveau van zo'n persoon is al erg hoog.
Your xinxing level is already very high.

Het infotainmentsysteem van de ADAM is al erg goed.
The infotainment system of the ADAM is already very good.

Ziek zijn is al erg, maar iedereen kan verkouden worden.
It's bad enough being sick, but anybody can have a cold.

Mr. Taft is al erg van streek.
Mr. Taft was already very upset.

Archie is al erg gastvrij geweest..
Archie's already been very hospitable.

Het is al erg genoeg, om hier langs te komen.
Because it's already horrible enough coming here.

Het is al erg zat dat jij z'n vader bent..
It's bad enough having you for a father.

Het is al erg genoeg dat de financiering de projecten lang ophoudt.
It is already bad enough that the financing holds up the projects for some time.

Het is al erg genoeg dat ik het sapmeisje ben..
It's already bad enough I'm the juice girl.

Ze is al erg overtuigend, als je't mij vraagt.
She's already too convincing, if you ask me.

Hij is al erg gesteld op hem.
He's already quite fond of him.

T Is al erg dat je teveel drinkt?
Isn't it bad enough you drink too much?

Het is al erg zat dat je leeft terwijl niemand je wil.
It's rude enough being alive, when no one wants you.

T Is al erg dat je teveel drinkt?
Isn't it bad enough you're drinking too much?

Het is al erg genoeg dat hij Charlie heeft.
It's already bad enough that he has Charlie.

Dus dat is al erg raar voor me. Oké.
Okay. So, that's even quite weird for me, I think.

En dat is al erg relevant in augustus,
And this is already very relevant in August,

Het is al erg zat dat ik het slechtste feestje ooit georganiseerd heb… maar Abby?
It's bad enough that I organized the world's worst surprise party, Jack, but Abby?

De buitenkant van Casa Batllo is al erg indrukwekkend, maar ook het interieur is adembenemend.
The exterior of Casa Batllo is already very impressing, but also the interior is breath taking.

Het is al erg dat ik moet getuigen.
It's bad enough I have to give a deposition,