IS DE HOOGSTE TIJD - vertaling in Engels

• is high time

Voorbeelden van het gebruik van Is de hoogste tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En het is de hoogste tijd, dat je een echte naam krijgt.
And it's high time that you had a real name.

Het is de hoogste tijd voor maatregelen.
It is high time for action.

Het is de hoogste tijd dat deze plek een beetje discipline en orde gaat kennen.
It's high time this place ran with a little discipline and order.

Het is de hoogste tijd om te gaan onderhandelen.
It is high time to start negotiating.

Het is de hoogste tijd hier iets aan te doen.
It is high time we did something about this.

Het is de hoogste tijd.
It is high time something.

Het is de hoogste tijd om zijn machines te gebruiken!
It is a high time for all these devices!

Het is de hoogste tijd dat dit geluid ook eens in de Volkskrant wordt gehoord.
It is the highest time this note is also heard in De Volkskrant.

Het is de hoogste tijd voor uw aankoop in onze winkel!
It is the high time for your purchasing in our shop!

Het is de hoogste tijd te zorgen dat het web ons tot dienst is..
It's high time to make sure the web is a tool in our service.

Het is de hoogste tijd dat wij de rest van de wereld… eens laten zien, dat we geen losers zijn..
It's high time we showed the rest of the world we're not a pair of losers.

Het is de hoogste tijd dat ze de persoon ontmoet die ik niet probeerde te zijn..
Because it's high time she met the person I have been pretending not to be..

Ik ben degene die Hawkins vermoord heeft, het is de hoogste tijd dat ik het opbiecht.
As the one who really killed Hawkins, it's high time I confessed.

Het is de hoogste tijd, collega's, de allerhoogste tijd om het vertrouwen van deze burgers van Europa in hun Europese instellingen te herstellen.
It was high time, ladies and gentlemen, to restore the confidence of these European citizens in their European institutions.

We zijn hun vaders en het is de hoogste tijd dat we er naar handelen.
We're their fathers, and it's high times we acted like it.

Het is de hoogste tijd dat de sector zich verenigt om te discussiëren over het concurrentievermogen van de filmindustrie in het digitale tijdperk.
It is overdue that the sector gets together so as to discuss the issues raised as pertinent for the competitiveness of the industry within today's digital era.

Zo, nu hebben we genoeg gebabbeld, het is de hoogste tijd om Rose te voeden.
Well, we have chatted enough, now it is the highest time to feed baby Rose.

Waarde collega' s van de Raad en de Commissie, het is de hoogste tijd om te handelen!
Ladies and gentlemen of the Council and of the Commission, it is high time that action were taken!

Het was de hoogste tijd dat ze naar huis ging.
It was high time she went home.

Het was de hoogste tijd voor een goed contract management systeem.
It was high time for a proper contract management system.