JAAR BEHANDELING - vertaling in Engels

• year of treatment
• year of therapy
• years of treatment

Voorbeelden van het gebruik van Jaar behandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

het urinezuurgehalte in serum, met een gemiddelde afname na één jaar behandeling van 43 µmol/l.
with a mean reduction of 43 micromol/L after one year of treatment.

Tabel 1: Effect van bazedoxifen op risico op vertebrale fracturen na 3 jaar behandeling.
Table 1: Effect of bazedoxifene on risk of vertebral fractures after 3 years of treatment.

De werkzaamheid werd gemeten door te kijken naar de hoeveelheid ijzer in de lever voor en na één jaar behandeling met de geneesmiddelen.
The effectiveness was measured by looking at the level of iron contained in the liver before and after one year of treatment with the medicines.

Wat Dr Lightman zegt, is Omdat Wayne niet veel verbetering vertoond… in de 5 jaar behandeling, kan ik jou misschien helpen met een second opinion.
What Dr. Lightman is saying is since Wayne hasn't shown much improvement in 5 years of treatment, maybe I could help you with a second opinion.

Daarnaast hadden Week 16 responders die naltrexon/bupropion kregen, een hoge retentiewaarde met 87% die een jaar behandeling voltooiden.
Additionally, Week 16 Responders who received naltrexone/ bupropion had a high retention rate with 87% completing 1 year of treatment.

Evenzeer, bijna 86 procent van de kinderen op fingolimod hadden geen recidief na twee jaar behandeling, vergeleken met slechts 39 procent van degenen die interferon beta-1a.
Equally, almost 86 percent of children on fingolimod had no recurrence after two years of treatment, compared with only 39 percent of those taking interferon beta-1a.

Gemeten werd bij de aanvang van de studie en na een jaar behandeling.
These measurements were taken at the start of the study and after a year of treatment.

Het standaard aangeraden WHO-regime voor resistente tbc geeft, na 2 jaar behandeling, slechts 50% succes.
The standard WHO regimen recommended for resistant TB only has a 50% success rate after 2 years of treatment.

veiligheid van de FIRMAGON- behandeling wordt beïnvloed door de antilichaamvorming na een jaar behandeling.
safety of FIRMAGON treatment is affected by antibody formation after one year of treatment.

De werkzaamheid werd vastgesteld door te kijken naar de hoeveelheid ijzer in de lever voor en na één jaar behandeling met de geneesmiddelen.
The effectiveness was determined by the level of iron in the liver before and after one year of treatment with the medicines.

personen, met name tijdens de eerste 1 tot 2 jaar behandeling, met minder tonsillaire groei tijdens de daaropvolgende jaren..
particularly in the first 1 to 2 years of therapy with lesser tonsillar growth in subsequent years..

Bij patiënten die glucocorticoïden innamen, was Aclasta gedurende een jaar behandeling werkzamer dan risedronaat in termen van verbetering van de botdichtheid van de wervelkolom.
Aclasta was more effective than risedronate at increasing spine bone density over a year's treatment in patients taking glucocorticoids.

Een jaar behandeling, alsmede van andere landen voor een maximum van drie behandeling maanden.
One year's treatment and from another countries for a maximum of three months' treatment.

Tijdens de langlopende onderzoeken bleek Abilify na maximaal één jaar behandeling 2/3 werkzamer dan de placebo en net zo werkzaam als haloperidol.
In the long-term studies, Abilify was more effective than placebo, and as effective as haloperidol, after up to a year of treatment.

De werkzaamheid van Rasitrio werd gehandhaafd tijdens een jaar behandeling, zonder bewijs van verlies van effect.
Efficacy of Rasitrio was maintained over one year of treatment, with no evidence of loss of effect.

de incidentie 1,5% en bleef op dit niveau gedurende 3 jaar behandeling.
did not increase following 3 years treatment.

Na één jaar behandeling was ongeveer 66% van de patiënten die Imbruvica kregen nog in leven zonder progressie van hun ziekte, tegenover ongeveer 6% van de patiënten die ofatumumab kregen.
After 1 year of treatment, around 66% of patients receiving Imbruvica were still alive with their disease not having progressed compared with around 6% of patients receiving ofatumumab.

een effect dat aanhield na een jaar behandeling.
an effect which was maintained after a year of treatment.

Na 5 jaar behandeling was het aantal ischemische herseninfarcten per 1 vrouwjaren vergelijkbaar in de bazedoxifen 20 mg-groep(1,87) en de placebogroepen 2, 02.
After 5 years of treatment the rate per 1,000 women-years for ischaemic strokes was similar between the 20 mg bazedoxifene(1.87) and the placebo(2.02) groups.

Na 7 jaar behandeling was het aantal ischemische herseninfarcten per 1 vrouwjaren hetzelfde in de bazedoxifen 20 mg-groep(1,78) en de placebogroepen 1, 78.
After 7 years of treatment, the rate per 1,000 women-years for ischaemic strokes was the same for the 20 mg bazedoxifene(1.78) and the placebo(1.78) groups.