JAAR TIJD - vertaling in Engels

• year time
• years time
• short years
• past year
• year period

Voorbeelden van het gebruik van Jaar tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je bespaart een jaar tijd en collegegeld.
You will save a year of time and tuition.

Iguazu is in een jaar tijd van zadelmak naar L2 niveau.
Iguazu has gone from saddlemak to L2 level in a year's time.

In een jaar tijd, zullen jullie extreme vermogende particulieren zijn.
In a year's time, you will be extreme net worth individuals.

In ruim een jaar tijd heeft men circa 400 bestelnummers uitgeschreven.
Within approximately one year's time, 400 order numbers were listed.

Duizenden projecten wereldwijd, in 80 jaar tijd| Mapei Verkooppunten.
Thousands of projects worldwide, in 80 years of history| Mapei.

In Turkije zijn in een jaar tijd vier journalisten vermoord.
In Turkey, four journalists have been murdered in one year's time.

Dat is een stijging van 20% in een jaar tijd.
That amounts to a 20 percent increase in one year's time.

Dat is een groei van 23% in een jaar tijd.
That's a 23% growth in one year's time.

Laten we eens kijken waar we zijn in een jaar tijd.
Let's see where we are in a year's time.

Het kan vier lichtjaar in afstand zijn en maar drie jaar tijd.
This might be four light-years in distance and only three years in time.

BG beweert dat hun product betaalt voor zichzelf in een jaar tijd.
BG claims that their product will pay for itself in a year's time.

Dit is alweer het derde full-length album dat deze Amerikanen binnen een jaar tijd uitbrengen.
This is already their third full-length within a year's time.

Wij maakten een tunnel door 40 jaar tijd.
We cut a hole through 40 years of time.

Maar het zal terugkomen In honderd jaar tijd.
But it will resurrect in a hundred year's time.

In 40 jaar tijd, hebben veel vrouwen het contact verloren met hun natuurlijke liefdevolle instincten.
In 40 short years, many women have lost touch with their natural loving instincts.

Wie had kunnen denken dat ze in vijf jaar tijd die hoofdband echt kon veranderen in een tiara?
Who would have thought in just five short years, she could turn that headband into a tiara for real?

De politie is bij 13 vrouwen geweest met wie Lex in 1 jaar tijd heeft geslapen.
The police have interviewed over 13 women that have slept with Lex in the past year.

In 5 jaar tijd leenden 3 kleine banken, die nooit buiten IJsland hadden geopereerd, 120 miljard dollar, wat 10 keer groter is dan de IJslandse economie.
In a 5 year period these three tiny banks which had never operated outside of Iceland borrowed $120 billion ten times the size of Iceland's economy.

In slechts één jaar tijd, vorig jaar,
In just one year time, last year,

Voor de derde keer in anderhalf jaar tijd longontsteking en dat op mijn leeftijd is niet iets waarvan je blij wordt.
For the third time in one and a half year time pneumonia and that at my age is not something that makes you happy.