Voorbeelden van het gebruik van Jaar van mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik gaf Prime een jaar van mijn leven.
I gave Prime a year of my life.Die man heeft de afgelopen 20 jaar van mijn leven vergiftigd.
That man poisoned the past 20 years of my life.Ik was in mijn eerste jaar van mijn promotieonderzoek.
I was in Dit alles gebeurde binnen het jaar van mijn BDE.
This happened to him within a year of my NDE.Die plek nam twee jaar van mijn leven.
That place took two years of my life.Ik wil het hele afgelopen jaar van mijn leven terug.
Last year of my life back. Like, I want the whole.Dit waren de beste drie en een half jaar van mijn leven.
Best three and a half years of my life.Twee kilo voor elk jaar van mijn leven.
Five pounds for each year of my life.Dat is een jaar van mijn leven.
That's taken a year off my life.Jaar van mijn leven in dit kantoor.
A decade of my life in this office.Die bitch nam tien jaar van mijn leven.
Bitch just took ten years off my life.Dat is weer 10 jaar van mijn leven.
You just took 10 years off my life.verlies ik een jaar van mijn eigen leven!
takes a year off my own!Wel, dat koste vijf jaar van mijn leven.
Well, that took five years off my life.Besef je wel dat dit een jaar van mijn boekhouding is?
You realize that is a year of my accounting?Elke minuut dat ze slaapt, neemt ze een jaar van mijn leven af.
Every minute she's asleep is taking a year off my life.Dit kost me een paar jaar van mijn leven.
It will cost me a number of years of my life.Maar het kostte me een jaar van mijn leven en me zorgen maken over het gescheiden zijn van mijn kinderen.
But it cost me a year of my life and worry about being separated from En ik heb geen jaar van mijn leven verspilt met iemand… die niet van mij hield.
And I wouldn't have wasted a year of my life with somebody who… who didn't love me.
