END OF THIS YEAR - vertaling in Nederlands

• einde van dit jaar
• eind van dit jaar

Voorbeelden van het gebruik van End of this year in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then by the end of this year we have to make some decisions.
Tegen het einde van het jaar moeten we een beslissing maken.

Until the end of this year, Harris will continue to ride for Telenet-Fidea.
Tot het einde van dit kalenderjaar rijdt Harris voor Telenet-Fidea.

The warehouse has to be operational towards the end of this year.
Het magazijn moet tegen eind dit jaar operationeel zijn.

The end of this year will bring an opening for many to celebrate.
Het einde van het jaar zal een opening brengen en een reden tot feesten geven.

From the end of this year plays S.L.A. mainly his own work.
Vanaf eind dit jaar speelt S.L.A. hoofdzakelijk eigenwerk.

Until the end of this year there's a‘Fashion Lab'.
Tot eind van het jaar is daar nu het Fair Fashion Lab.

It is nearly the end of this year.
Het einde van het jaar 2016 is alweer in zicht.

We hope to have Chena covered end of this year.
We hopen Chena eind dit jaar te kunnen laten dekken.

End of this year will also see the 3rd annual Italian Cannabis Cup.
Daarnaast zal eind dit jaar zal alweer de derde jaarlijkse Italiaanse Cannabis Cup gehouden worden.

Right at the end of this year you receive a fresh Newsletter.
Op de valreep van een nieuw jaar nog een verse Nieuwsbrief.

No lectures in Polak until the end of this year.
Tot eind van het jaar geen colleges in Polak.

At the end of this year a seminar about the thesis is organised.
Aan het eind van het tweede vakjaar organiseert DOGtime een scriptie seminar.

By the end of this year, we should reach full capacity.
Tegen eind dit jaar moeten we op volle capaciteit draaien.

Near the end of this year a new demo will appear.
Tegen het einde van het jaar zal een volgende demo verschijnen.

By the end of this year, we are projecting revenues of 50 million.
We verwachten tegen eind dit jaar een omzet van 50 miljoen.

The Christmas stuff won't back until the end of this year.
Na zondag ruim ik alle Kerstartikelen op tot het einde van het jaar.

The first phase of the project will be completed end of this year.
De eerste fase van het project wordt eind van het jaar opgeleverd.

It is a pilot project that will run until the end of this year.
Het is een proefproject dat loopt tot eind dit jaar.

We hope to welcome you at the end of this year.
Hopelijk zien we je aan het eind van het jaar.

The new situation will at least last until the end of this year.
Deze situatie duurt in ieder geval tot het eind van het jaar.