COURSE OF THIS YEAR - vertaling in Nederlands

• loop van dit jaar

Voorbeelden van het gebruik van Course of this year in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

More clarity is expected in the course of this year.
Het is de verwachting dat hierover in de loop van dit jaar meer duidelijk wordt.

We have achieved a breakthrough during the course of this year.
In de loop van dit jaar is er een doorbraak gerealiseerd.

During the course of this year I want to accelerate these negotiations.
In de loop van dit jaar wil ik meer vaart zetten achter de onderhandelingen.

I look forward to working closely with him during the course of this year.
Ik verheug me erop in de loop van dit jaar nauw met hem samen te werken.

These upgrades are due to be rolled out during the course of this year.
Deze upgrades zullen in de loop van dit jaar beschikbaar komen.

During the course of this year Kenya will hold Presidential,
In de loop van dit jaar worden in Kenia presidents-,

organisational issues can be resolved during the course of this year.
organisatorische aspecten van de zaak kunnen in de loop van het jaar afgehandeld worden.

These will be shared with everyone in the company over the course of this year.
In de loop van het jaar zullen deze worden gedeeld met iedereen in het bedrijf.

Our aim is for the first agreements to be signed during the course of this year.
Het is ons doel dat de eerste overeenkomsten al in de loop van dit jaar worden gesloten.

The financial markets have become increasingly favourable during the course of this year,” he said.
De financiële markten zijn in de loop van dit jaar steeds gunstiger geworden,” zegt hij.

And during the course of this year, NWO is announcing a new streamlined funding procedure.”.
En in de loop van dit jaar kondigt NWO een nieuwe financieringsronde aan.”.

Mr Monti will identify six areas where he has taken initiatives during the course of this year.
De heer Monti zal zes gebieden noemen waarop hij in de loop van dit jaar initiatieven heeft genomen.

It is reassuring to know that the Commission plans to reintroduce this proposal during the course of this year.
Het is een geruststellende gedachte dat de Commissie voornemens is dit voorstel in de loop van het jaar opnieuw in te dienen.

These are questions to which we in the committee expect answers from the Commission over the course of this year.
Dit zijn vragen waarop wij in de commissie in de loop van dit jaar antwoorden verwachten van de kant van de Europese Commissie.

Recent trends indicated a new increase in unemployment which could reach 17% in Poland in the course of this year.
De huidige tendens wijst opnieuw op een toename van de werkloosheid, die nog in de loop van dit jaar in Polen zou kunnen oplopen tot 17.

This objective can be reached by presenting a proposal to the Council in the course of this year, containing two parts.
Dit doel kan worden bereikt door in de loop van dit jaar bij de Raad een voorstel in te dienen dat bestaat uit twee delen.

In the course of this year, we have already invited politicians
In de loop van dit jaar hebben we al politici

I am also convinced that, during the course of this year, working jointly with the Commission, we will be successful.
Ik ben ervan overtuigd dat wij in de loop van dit jaar samen met de Commissie successen zullen boeken.

This objective could be reached by the Commission presenting a proposal to Council in the course of this year, containing two parts.
Om dit doel te bereiken zou de Commissie in de loop van dit jaar bij de Raad een voorstel moeten indienen dat twee onderdelen omvat.

The introduction of this freedom should be supplemented by legislative proposals from the Commission to be presented in the course of this year.
De invoering van deze vrijheid moet onderbouwd worden door wetsvoorstellen van de Commissie, die in de loop van dit jaar gepresenteerd moeten worden.