Voorbeelden van het gebruik van Loop van dit jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Er zijn plannen om in de loop van dit jaar het NIMk pand aan de Keizersgracht in Amsterdam te verlaten.
There are plans to vacate NIMk's present premises on Ziekenhuizen verwachten dat het aantal onverzekerden in de loop van dit jaar zal oplopen van de huidige 250 tot misschien wel een miljoen.
Hospitals expect that the number of uninsured will rise from the current 250,000 to perhaps a million during this year.VION heeft in de loop van dit jaar de noodzakelijke stappen gezet om te komen tot de volledige operationele,
Over the course of this year VION has taken Onder het merk Van Gogh zullen zij in de loop van dit jaar ook met een revolutionair nieuw fietsmodel komen
During this year they will also bring a revolutionary new bike model into the spotlights,Zoals reeds gezegd had men in de loop van dit jaar onverwacht geld nodig voor de opvang
As I have already stated, there has arisen in In I98O zal de aotiviteit zodanig toenemen dat de aanvankelijke aohterstand nog in de loop van dit jaar zal zijn ingehaald.
Activities will be stepped up in I98O with effect nog niet volledig gesorteerd, maar zal dat in de loop van dit jaar duidelijk meer doen.
continue to produce effects, and there is no doubt that these will be significant over the course of this year.Ook zijn aan deze landen middelen toegewezen voor de financiering van een dertigtal projecten in de loop van dit jaar.
These countries benefited from allocations tofinance around 30 projects in the course of 2004.uitbracht door het parlement in de loop van dit jaar.
published by order De overname is vrij klein in vergelijking met de hoogte van Cisco‘ s kopen van de spree in de loop van dit jaar.
In de loop van dit jaar heeft de Commissie al twee belangrijke aspecten van het Witboek afgerond,
Over the course of this year, In de loop van dit jaar zal de bedrijvigheid in de EU en de eurozone naar verwachting nog in een gematigd tempo toenemen,
Over the course of this year, economic activity is expected to pick up moderately in Deze opdrachten dienen in de loop van dit jaar te worden afgewerkt en zowel mijn commissie als de commissie van de heer Bangemann moeten op 1 juni voorlopig verslag uitbrengen bij de Europese Raad.
All this is also a task to be carried out during the course of the year, and, in De Raad, die in de loop van dit jaar drie zittingen heeft gehouden, heeft eveneens een drukke activiteit aan de dag gelegd ten einde vorderingen te maken bij de opbouw van het gemeenschappelijk vervoerbeleid.
The Wall Street Journal' heeft op 9 januari 2014 gemeld dat er in de loop van dit jaar een speciale Amerikaanse postzegel zal verschijnen die de rock- en blueszangeres Janis Joplin(1943-1970) herdenkt.
The Wall Street Journal has reported on 9 January 2014 that, in the course of this year, a special American postage stamp will be issued that will depict the rock and blues singer Janis Joplin 1943-1970.De voorafgaande raadpleging van belanghebbenden, waaraan de Commissie in de loop van dit jaar veel aandacht heeft besteed,
The Commission did a lot handelen op basis van de EuropolOvereenkomst, die naar verwachting in de loop van dit jaar van kracht zal wor den.
basis In dat schrijven verklaarde mevrouw de Palacio zich tot samenwerking bereid en somde zij een aantal onderwerpen op waarover de Commissie het Comité in de loop van dit jaar wil raadplegen.
In er vooruitzichten zijn op vaststelling van de richtlijn in de loop van dit jaar?
that De eerste volledig geïntegreerde Smart Stad genaamd‘Songdo' is‘s wereld eerste smart-stad voor dit doel ontwikkeld, gelegen op een kunstmatig eiland in Zuid-Korea, en wordt in de loop van dit jaar(2015) operationeel.
