Voorbeelden van het gebruik van Janboel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een uitwerking van geheimzinnige janboel is gezien.
Mijn leven is een janboel.
My life is in shambles.Dit niet. Dit is gewoon een janboel.
Wat een janboel.
Dit niet. Dit is gewoon een janboel.
This is just messed up. Not this.En nu blijft alles zo'n janboel.
Je leven is nu toch een janboel. Waarom?
Your life is in a shambles anyway. Why?Nee, het is geen janboel.
No, it's not in a shambles.Hoewel, een week geleden was mijn bedrijf een janboel.
A week ago, Although, my business was in shambles.Wat een janboel.
Wat een janboel.
What a guddamn mess!Het is een beetje een janboel hier.
M'n zaak is een janboel.
My business is in shambles.Hij heeft de rechterlijke macht gebruikt in die janboel.
De janboel van De regels van het verkeer,
De janboel van De regels van het verkeer resulteert in administrant,
Infringement of Rules of traffic involves administrative,In deze enorme janboel is er dus zowel reden tot hoop-de vrouwen van de vrede- als aanleiding voor bezorgdheid.
In this enormous shambles, there is both cause for hope- in the form of the women of peace- and cause for concern.Voor recente jaren voor de concretization van de verantwoordelijkheid voor de janboel van De regels van het verkeer wordt het een aantal van De decreten geadministreerd.
During the last years for a concrete definition of a liability of infringement of Rules of traffic a number of Decrees is accepted.Geloofde je echt dat ik zou geloven dat die janboel het werk is van professionele aannemers?
Did you really think that I would believe this shambles is the work of professional builders?Dit vraagstuk is niet echt belangrijk, maar we mogen er ook geen janboel van maken.
