SHAMBLES - vertaling in Nederlands

• puinhoop
• puin
• janboel
• duigen
• the shambles
• puinhopen

Voorbeelden van het gebruik van Shambles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A farce. A shambles.
Een farce, janboel.

Your security is a shambles.
Uw beveiliging is een puinhoop.

Then I came home to find my house in shambles.
Toen ik thuiskwam lag m'n huis in puin.

More than make up for that shambles the other day.
Meer dan de uitvoering van die janboel de vorige keer.

Oh… a shambles.
Een puinhoop.

Simmons' mind is in shambles.
Simmons ligt in puin.

Why? Your life is in a shambles anyway?
Je leven is nu toch een janboel. Waarom?

This place is a shambles.
Dit is een puinhoop.

The air was fetid, the room a shambles.
De kamer stonk en was een puinhoop.

My lab is a shambles.
M'n lab is een puinhoop.

The whole thing was… a shambles.
Het was een puinhoop.

It was a shambles.
Het was een puinhoop.

it's just a shambles.
het is maar een puinhoop.

Shambles is also available in other platforms.
Shambles is ook beschikbaar voor andere besturingssystemen.

Shambles and York Minster are other popular sights to see.
Shambles en York Minster zijn beide ook populaire bezienswaardigheden.

You're a shambles. Just like Dad.
Je bent een warhoofd, net zoals pa.

This reign's a shambles, do you not think?
Deze regeerperiode is een ramp, vind je niet?

It may be a shambles, but this is still my house.
Het is misschien een ruïne, maar het is nog altijd mijn woning.

Making a shambles of my beautiful demonstration.
Je maakt een zooitje van mijn mooie demonstratie.

Not bad for a shambles, Mr. Hodges?
Niet slecht voor een zootje, hè, Mr Hodges?