JE BEHANDELDE - vertaling in Engels

• you treated
• you handled
• treating you
• you treat

Voorbeelden van het gebruik van Je behandelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En je behandelde hem als een proefkonijn.
And you treated him Like a Lab rat.

Je zei dat de man die je behandelde niet doodging.
You said the man you treated did not die.

Je pestte haar en je behandelde haar.
You bullied her, and you treated her.

Voor hoe ik je behandelde, het spijt me.
Sorry for how I treated you.

Je behandelde als haar zoon.
Treated you like her son.

Hoe ik je behandelde als kleine jongen.
How I treated you when you were a boy.

Hoe hij je behandelde toen hij hier was.
How he treated you when he was here.

Voor hoe ik je behandelde toen je mijn moeders medaillon had gepakt.
For how I treated you after you took my mother's medallion.

De manier waarop de Sherrif je behandelde.
The way the Sheriff treated you.

Je had me verteld hoe hij je behandelde.
It's just the way you told me he treats you.

Voor de manier waarop je vader je behandelde.
For the way your father treated you.

Niet na de manier waarop ik je behandelde.
Not the way I treated you.

Ik zag hoe Sutton je behandelde.
I saw the way that Sutton treated you.

Het is niet goed te praten waarop ik je behandelde.
There is no defending the way that I treated you.

De manier waarop hij je behandelde.
The way he treated you.

Ik zag hoe ze je behandelde.
I have seen the way she treats you.

Ik bedoel, na hoe hij je behandelde op de middelbare school.
I mean, after the way he treated you in high school.

Het spijt me hoe ik je behandelde.
I'm sorry about how I treated you.

Je bedoelt de manier waarop ik je behandelde?
You mean the way I treated ya?

De manier waarop ik je behandelde.
The way I treated you the other night.