JE EIGEN BAAS - vertaling in Engels

• your own boss
• your own man
• your own master

Voorbeelden van het gebruik van Je eigen baas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als je eigen baas in het bedrijfsleven en een beetje geld te investeren.
Being your own boss in business and invest a little money.

Je eigen baas in de farmaceutische sector zijn?
Being your own boss in the pharmaceutical sector?

Wil je verder je eigen baas blijven?
Do you want to continue being your own boss?

Je eigen baas zijn is het leukste aan deze job.”.
Being your own boss is the best thing about this job.".

Je bent nu je eigen baas, Caroline.
You are your own mistress now, Caroline.

Je eigen baas zijn.
Be your own boss.

Verraad je nu je eigen baas?
Now you're turning on your own boss?

Je zei dat je je eigen baas wilde zijn.
You said you wanted to be your own boss.

Nog niet eens tegen je eigen baas.
Not even from your own DCI.

Ik denk dat het tijd is dat jullie je eigen baas worden.
I think it's time for you to be your own boss.

Volgens ons wordt het tijd dat je eigen baas wordt.
We Just Think It's Time U Tried Being Your Own Boss.

je het overleeft… bent je eigen baas.
if you survive… get to be your own man.

je bent je eigen baas, zijn leven is de uitdrukkelijke locomotief.
you are your own master, his life is the express locomotive.

Wel, het goede ding aan je eigen baas te zijn is dat je kunt doen wat je wilt!
Well, the good thing about being your own boss is you can do whatever you want!

Je eigenste baas ombrengen in het midden van de straat.
Taking out your own boss in the middle of the street.

Je eigen baas verraden?
Betray your own boss?

Je eigen baas bedriegen?
Betray your own boss?

Beroof je je eigen baas?
And you robbed your own boss?

Je bent je eigen baas.
You can be your own ant there.

Je eigen baas zijn.
Um… To being your own man.