JE EIGEN DING - vertaling in Engels

• your own thing

Voorbeelden van het gebruik van Je eigen ding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je eigen ding doen.
Do your own stuff.

Doe je eigen ding maar.
So you go do your thing.

Doe gewoon je eigen ding.
Just do your thing.

Let op je eigen ding.
Pay attention to your thing.

Je doet je eigen ding.
Yоu gоt usеd tо things.

Neem je eigen ding, Ruby.
Get your own thing, Ruby.

Je moet je eigen ding doen.
You gotta step out there and do your thing.

Hou je bij je eigen ding.
Stick to your thing.

Cool, je doet je eigen ding.
You're doing your own thing right now. Oh, cool.

Jullie doen je eigen ding. Cool.
It's cool you guys… You do your own thing.

Geen zorgen. Doe je eigen ding.
You just do your own thing.- Don't worry.

Maar jullie zouden je eigen ding doen.
But you and him were gonna do your own thing.

Jullie doen je eigen ding. Cool.
I mean… it's cool you guys… You do your own thing.

Oké, je hebt je eigen ding hier.
All right? You got your own thing.

Vergeet niet om je eigen ding te doen.
Don't forget to do your own thing.

Oké, je hebt je eigen ding hier?
You got your own thing. All right?

En nu doe je gewoon je eigen ding.
Okay, and you're just… doing your own thing.

Nee, je moet je eigen ding doen.
No, no, no. No, do your thing.

Kortom: je doet het liefst je eigen ding.
In short: you prefer to do your own thing.

Cool. Dan kun je je eigen ding doen.
That's cool. You can do your own thing.