JE EIGEN LICHAAM - vertaling in Engels

• your own body
• your own skin
• your separate body

Voorbeelden van het gebruik van Je eigen lichaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We stoppen je terug in je eigen lichaam.
Let's get you back in your proper body.

Doe je dat ook een beetje, alleen achterblijvend in je eigen lichaam. En juist als de zoete verwarring zo intens is dat je denkt dat je sterft.
You kind of do, leaving you alone in your separate body. And just when the sweet confusion is so intense you think you will die.

Door het extreem lage gewicht voelt de auto aan als een verlengstuk van je eigen lichaam, wat(mee)rijden tot een unieke belevenis maakt.
The extreme low weight of the car makes it feel like an extension of you own body, which make driving(along) a unique experience.

Door het stimuleren van de productie van je eigen lichaam natuurlijke collageen uw huid zal sterker worden
By stimulating the production of your own body's natural collagen your skin will become stronger

Als sporter heb je een soort zesde zintuig als het je eigen lichaam betreft.
As an athlete you have a bit of a sixth sense about your own body.

je weet zelfs niet hoe je eigen lichaam werkt.
you don't even know about your own body.

Om zich op verscheidene manieren in elkaar te zetten? Wat als je eigen lichaam overtuigd kan worden.
To put itself back together in all sorts of ways? What if I told you that your own body could be convinced.

Heeft één van jullie het gevoel gehad dat je je eigen lichaam niet meer bestuurt?
That you might not be in control of your own body? And have you experienced a feeling?

je sterft,… gebeurt dat ook een beetje… en laat je achter in je eigen lichaam.
you kind of do, leaving you alone in your separate body.

alleen ontcijferen door ernaar te kijken, maar ook door te ervaren wat er in je eigen lichaam gebeurt.
by listening to what goes on in your own body, you can understand a lot about the other person.

Je kan hier niet zomaar je eigen lichamen brengen.
You can't just bring in your own bodies.

Gevangen in je eigen lichaam.
Trapped inside of my own body.

Gevangen in je eigen lichaam.
Trapped inside my own body.

Voel je eigen lichaam!
Snark your own body!

Je zag je eigen lichaam?
You saw your own body?

Over je eigen lichaam?
About your body?

Verloren in je eigen lichaam?
Lost in your own body?

Gevangen in je eigen lichaam.
Trapped inside your own brain.

Word specialist van je eigen lichaam.
Become a specialist in your own body.

Ga je je eigen lichaam verkopen?
You gonna sell your body?