JE LEGDE - vertaling in Engels

• you put
• you planted
• you laid
• you explained
• you placed
• you recorded
• you brought

Voorbeelden van het gebruik van Je legde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je legde het op mijn bureau toen je van de rechtbank kwam. Hier.
You left it on my desk when you got back from court. Here.

Je legde je vinger op de weegschaal.
I just saw you put your finger on the scale.

En je legde haar neer?
And you posed her?

Ja. Je legde je arm om me heen.
Yes. You put your arms around me.

Je legde een brief in mams haar schoen.
You put a letter in Mom's shoe.

Je legde hem in zijn bed!
You put it in his bed!

Je legde je hand op m'n dij.
You put your hand on my thigh.

Je legde je hand op m'n rug.
You put your hand on my back.

Je legde je hand op mijn dijbeen.
You put your hand on my thigh.

Ja. Je legde je arm om me heen.
You put your arms around me. Yes.

Je legde haar erin… en je liet haar verdwijnen.
You put her in… and you made her disappear.

Je legde 't in de auto en reed weg.
You put it in the car and drove off.

Je legde me in die… stoel.
You put me in this… chair.

Ja, je legde het er nogal dik op.
Yeah, well, you did lay it on pretty thick.

Je legde het weer in je kofferbak.
You put it back in the trunk of your car.

Je legde de eed af het land te zullen dienen.
You made a pledge to serve this country.

Je legde 'r in de struiken, he?
You put it by the bushes, I saw you?.

Je legde 't daar toen je je baret zogenaamd zocht?
Did you put it there when you were pretending to look for your beret?

Je legde je hand op m'n schouder en zei.
You would put your hand on my shoulder, and you would say.

Je legde deze nieuwe vloer er in?
You lay this new floor in here?