JE SCHAT - vertaling in Engels

• your treasure
• you baby
• you darling
• you honey
• your sweetheart
• sweetie
• you estimate
• babe
• hon

Voorbeelden van het gebruik van Je schat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wil je nog koffie? Nee dank je schat.
More coffee? No thank you, darling.

Wat is er gebeurd? Viv, waar ben je schat?
Viv, where are you, honey? What happened?

Dank je schat.
Thanks, babe.

En ik beloof je schat dat ik over jullie beiden zal waken.
And I promise you, baby, that I will watch over both of you..

Hoe voel je je schat?
How are you feeling, sweetie?

Lk ben je schat niet.
I'm not your sweetheart.

Oh, dank je schat.
Oh, thanks, hon.

Na al die jaren heb je eindelijk je schat.
After all these years, you finally have your treasure.

Stevie? Waar ben je schat?
Where are you, honey? Stevie?

Dank je schat! Handen omhoog!
Thank you, darling. Hands up!

Het spijt me voor je schat.
I'm so sorry for you, baby.

Blij dat je er uit bent.- Dank je schat.
Glad you're out.- Thanks, babe.

Volg Koning Lodewijk naar je schat.
Follow King Louis to your treasure.

Stevie? Waar ben je schat?
Stevie? Where are you, honey?

Dank je schat.
Oh, thanks, hon.

Je zit in de buurt. Dank je schat.
Thank you, baby. Close.

wil je schat?
would you, darling?

Een nonchalante snede kan je schat vernietigen.
A careless cut can shatter your treasure.

Emma, waar ben je schat?
Emma! Emma, where are you, honey? Emma?

Je zit in de buurt. Dank je schat.
Close.- Thank you, baby.