JE SCHAT - vertaling in Duits

• dein Schatz
• Liebling
• dich baby
• Süße
• du schätzt
• deinen Schatz
• euer Schätzchen

Voorbeelden van het gebruik van Je schat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik denk het wel. Waarom steek je je hand er niet in, en pak je schat?
Steck schon deine Hand rein und hol deinen Schatz raus?

Oké. Bedankt dat je me je schat liet zien.
Okay, danke, dass ich deinen Schatz sehen durfte.

Ik dood je en pak je schat.
Ich töte dich und nehme deinen Schatz.

Geef me je schat.
Gib mir deinen Schatz.

Dank je. Dank je schat.
Danke, Süßer. Danke.

Meter gewapend beton… tussen jou en je schat.
M Stahlbeton zwischen dir und deinem Schatz.

Ik ben je schat niet.
Ich bin nicht ihr Schätzchen.

Als je je schat wilt vinden, is dat de weg.
Wenn du zu deinem Schatz willst, geht's hier lang.

Waar je schat is, daar zal ook je hart zijn.
Denn wo euer Schatz ist, da ist auch euer Herz.

Is dat je schat?
Ist das Ihr Schatz?

Nee, je schat me verkeerd in. Nee.
Sie schätzen mich falsch ein. Nein.

Ik ben je schat niet!
Mein Schatz" gibt es nicht mehr!

Ze hebben je schat, Cole!
Die haben den Schatz, Cole!

Ik ben je schat niet meer.
Ich bin nicht mehr dein Liebling.

Waar ben je schat? Stevie?
Wo bist du, Schatz? Stevie?

Weet je schat, vergeet het andere, kijk naar de opbergruimte!
Weißt du was, Schatz? Was macht schon Untreue?"Schau, wie viel Stauraum wir haben!

Want waar je schat is, daar zullen ook je hart en gedachten zijn.
Denn wo euer Schatz ist, da wird auch euer Herz sein.

Zie je schat?
Siehst du, mein Schatz,?

Hij wil je schat. Maar, Mr. Scarface, nou.
Er will Ihren Schatz. Aber Mr. Scarface, na ja.

Ik ben je schat, je engel, hè?
Ich war doch immer dein Baby, dein Engelchen, nicht wahr?