JE VENT - vertaling in Engels

• your man
• your guy
• your fella
• your boy
• your bloke
• your husband
• your dude

Voorbeelden van het gebruik van Je vent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je kon testen of je vent trouw was.
You could test if your bloke was being faithful.

Is Clyde nog steeds je vent?
So is Clyde still your dude?

Als jij je vent tevreden hield, hoefde hij niets anders.
If you was keeping your man satisfied, he wouldn't have to go nowhere else.

Je laat je vent aan tafel zitten?
You got your guy at the table now,?

Je vent. Wie?
Your fella. Who?

Het is zonde van je vent.
It's a pity about your man.

Waar is je vent?
Where's your guy?

Je vent.
Your fella.

Waar is je… je vent?
Where's your…- Mm-hmm. your man?

Is je vent ervandoor?
Has your guy flown the Coop?

Je bent hier om je vent te redden.
You're hereto save your man.

Is je vent een muzikant?
Your guy's a musician?

Dus je bent teruggekomen bij je vent?
So you decided to come back to your man,?

Je vent?
Your guy?

Je weet wat je vent heeft gezegd.
You know what your man said.

Je vent is een niksnut.
Your guy's a washed-up clown.

Begrepen? Je vent heeft me geslagen en hij zal de gevolgen voelen?
Your man hit me and he will suffer the consequences. Understood?

Is dat je vent?
Is that your guy?

Op je vent? Ik wacht?
Waiting. On your man?

Je vent heeft het niet verdiend.
Your guy hasn't earned it.