JE WEET DAT DAT - vertaling in Engels

• you know that

Voorbeelden van het gebruik van Je weet dat dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je weet dat dat betekent.
You know what that means.

Je weet dat dat waar is.
You know that that's true.

Je weet dat dat niet echt een getal is, toch?
You do know that that's not a real number, right?

Je weet dat dat ding een houdbaarheid heeft van 18 uur.
You know that that thing's got a shelf life of 18 hours.

Luister, ik wil dat je weet dat dat een eenmalige inzinking was.
Look, I just want you to know that that was a onetime freak-out.

Je weet dat dat verder is dan de promenade, toch?
You know that it's past the boardwalk though, right?

Je weet dat dat ballen zijn, toch?
You know those are balls, right?

Oké, maar je weet dat dat mijn droom keuken is toch?
Okay, but you do know that that's my dream kitchen?

Je weet dat dat niet altijd mogelijk is.
You know that that is not always possible.

Je weet dat dat 't laatste was.
I told you that's all there was.

Je weet dat dat nigga.
You know this nigga.

Je weet dat dat geen'fijne avond' betekent?
You do know that doesn't mean"good night?

Ik wil dat je weet dat dat niet onopgemerkt is gebleven.
And I want you to know that that has not gone unnoticed.

Je weet dat dat het aanbod van je leven was.
You know that that was an offer of a lifetime.

Je weet dat dat.
You know that that's not.

Je weet dat dat ministerie opgericht is vanwege Italiaanse anarchisten?
You do realize the Department of Homeland Security was only created to persecute Italian anarchists,?

Je weet dat dat je niks aangaat, toch?
You realize that's light-years away from being any of your business, right?

Je weet dat dat niet kan.
As you know, this is not possible.

Mam, je weet dat dat geen sjekkies zijn, toch?
Mom, you know those aren't cloves, right?

Je weet dat dat niet zo is.
You know that that's not true.