JIJ BLIJFT - vertaling in Engels

• you stay
• you keep
• you will
• you will remain
• you stick
• you continue
• you sit
• you shall remain
• you're gonna hang out
• you still
• you just

Voorbeelden van het gebruik van Jij blijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij blijft hier om de ring te bewaken.
You will remain here to guard the ring.

Jij blijft hier op aarde,
You shall remain right here,

Tate, jij blijft bij mij.
Tate, you stick with me.

Jij blijft altijd mijn kleine meid.
You will always be my little girl.

Jij blijft laden, ik blijf schieten.
You keep loadin', I keep shootin'.

Jij blijft hier, Phyllis! Phyllis!
You stay here! Phyllis! Phyllis!

En jij blijft het gebruiken?
And you continue to use it?

Jij blijft hier.
You will remain here.

Jane, jij blijft bij Rich.
Jane, you stick with Rich.

Jij blijft daar zitten.
You sit right there.

Jij blijft voor altijd mijn kleine jongen.
You will always will be my little boy.

Jij blijft bij hem.
You keep on him.

Clive. Mr. Jij blijft vanavond bij Clive.
Mr.- Clive. You're gonna hang out with Clive tonight.

Jij blijft hier. Nee, mama.
You shall remain here. No, Mama.

Nee, jij blijft hier. Nee.
No, you stay here. No.

Jij blijft denken aan Walhalla?
Are you still thinking of Falbala?

Jij blijft de moord onderzoeken,
You continue to investigate the murder,

Ja, jij blijft aan de leiding.
Yeah, you will remain in charge.

Cole, jij blijft bij de reclassering.
Cole, you sit on the parole office.

Jij blijft hier, hè?
You will be here, right?