Voorbeelden van het gebruik van Joeg hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik stopte het spel en joeg hem weg van de tribunes.
Je behandelde hem als een gek een joeg hem weg.
You treated Penny joeg hem uit huis met een slagersmes.
Carlton Rawls zag de dader over het lichaam staan en joeg hem weg.
Carlton Rawls eyeballs the doer standing over Laura's body and chases him off.Iets onontkoombaars joeg hem van binnen op.
Something inescapable was hunting him from within.Ik joeg hem weg.
I shooed it away.Haru joeg hem weg.
Haru chased it out away.Haru joeg hem weg.
Haru chased it out.Haru joeg hem weg.
Haru chased it away.Je joeg hem weg.
You scared it away.Mijn moeder joeg hem weg.
Ze gilde en joeg hem weg.
She screamed and scared the guy off.Het joeg hem op.
It tore him up.Andrew was de eerste goede man… sinds lang die door mijn bossen liep, echt vader materiaal… en ik joeg hem alleen maar weg.
Andrew was the first good man… actual father material… to walk through my woods in a long time,- and I just chased him out.Eén of andere smeerlap probeerde je mee naar huis te krijgen, en ik joeg hem weg.
Some sleazebag was taking you home outside of a bar, and I chased him off.Maar toen kreeg ze hem eindelijk te pakken en joeg hem het huis uit.
Ik joeg hem uit dit gebied een keer,
En in zijn woede nam hij de meetlat van de wand en joeg hem met een pak slaag de deur uit.
And in his anger he took the yard-measure from the wall, and drove him out with blows.Maar geen zorgen, ik had mijn stok en joeg hem weg en redde mijn geit.
And chased him away, and saved my goat. But don't worry, Mademoiselle, I had my stick.en mijn vader joeg hem van het land af.
and my papa ran him off the land.
