JOEG - vertaling in Engels

• chased
• drove
• hunted
• scared
• ran
• shooed
• preyed
• was hunting
• drave
• hounded

Voorbeelden van het gebruik van Joeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij joeg erop.
He hunted them.

Dat grote litteken joeg me angst aan.
That Big Dipper mark scared me to death.

Ze joeg mijn vader weg toen ik drie of vier was.
She ran my father off when I was 3. Or 4.

Ik joeg Spider-Man weg.
I drove out Spiderman.

M'n vader joeg op konijnen.
My father was hunting rabbits.

Ik joeg de smeerlap de blok rond.
I chased the son of a bitch around the block.

Hij joeg hen de rechtszaal uit.
And he drave them from the judgment seat.

Je joeg die skinheads op.
You hunted those skinheads down.

Ja, jij joeg hen weg met je Wiki-sullenpraat.
Yes, you scared them off with your Wikinerd pitch.

Ik joeg ze weg en keek naar haar.
I shooed them off and looked at her.

Ik joeg Spider-Man weg.
I drove Spider-Man away It's all my fault.

Nee. Hij joeg op jouw pijn.
He preyed on your pain. no.

Hij joeg op konijnen.
My father was hunting rabbits.

Ik joeg de smeerlap de blok rond.
I chased the son of a bitch round the block.

Ze joeg mijn vader weg toen ik drie of vier was.
She ran my father off when I was 3.

En hij joeg hen van zijn rechterstoel weg.
And he drave them from the judgment seat.

Jij joeg op ze… en doodde ze.
You hunted them and you killed them.

Jij joeg Potts naar de toren.
You hounded Potts- to the top of the bell tower.

Hij joeg iedereen weg en isoleerde me volledig.
He drove everyone away, isolating me completely.

Je joeg hem weg.
You scared it away.