HOUNDED - vertaling in Nederlands

• opgejaagd
• gejaagd
• achtervolgd
• nagejaagd
• hounded
• joeg
• joegen

Voorbeelden van het gebruik van Hounded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He hounded me, begging me to come back to him.
Hij achtervolgde me, smeekte om bij hem terug te komen.

It makes him a shadow- often hounded.
Het maakt hem tot een, veelal opgejaagde, schim.

What? Oh. They hounded me.
Dat was… Wat? Ze achtervolgden me.

Oh. They hounded me. That was… What?
Dat was… Wat? Ze achtervolgden me?

There were nowhere, hounded, than possible.
Er was nergens, opgejaagd, dan mogelijk.

I didn't want to be hounded by them.
Ik wilde niet door hen worden achtervolgd.

President Sukarno was hounded from office.
President Soekarno werd verjaagd uit zijn ambt.

Hounded by the King's men,
Vervolgd door de Konings soldaten,

Now I am hounded out of my own country.
Nu ben ik verjaagd uit mijn eigen land.

Whistling Bad enough they hounded him when he was alive.
Dat ze achter hem aan zaten toen hij nog leefde, is al erg.

A Nobel Prize winner, hounded by the religious lobby.
Een Nobelprijswinnaar, vervolgd door de religieuze lobby.

You hounded the two masters of the castle with your selfish love.
Je achtervolgde je twee meesteres eindeloos met je hysterische liefde.

Hounded and attacked like a criminal.
Vervolgd en aangevallen als 'n misdadiger.

I myself… have been hounded from London.
Ben verjaagd uit Londen. Ikzelf.

Religious lobby. A Nobel Prize winner, hounded by the.
Een Nobelprijswinnaar, vervolgd door de religieuze lobby.

I'm hounded by journalists.
Ik word belaagd door journalisten.

Hounded by the hunger, they run a tremendous risk.
Gedreven door honger, nemen ze een enorm risico.

he was being hounded.
werd hij er gek van.

The FBI hounded them.
De FBI belaagde ze.

Mr Duff, I'm confused, who hounded you?
Mijnheer duff ik ben in de war, wie heeft je achtervolgt?