JONGEN ONTMOET - vertaling in Engels

• boy meets
• met a guy

Voorbeelden van het gebruik van Jongen ontmoet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heeft ze de jongen ontmoet?
Has she met the boy?

Ik heb onlangs een jongen ontmoet.
I have just met a boy.

Ze zei dat ze een jongen ontmoet had.
She said that she had met a boy.

Over een meisje die 'n jongen ontmoet.
It's… about a girl who meets a boy.

Jongen ontmoet meisje, jongen krijgt meisje… meisje krijgt vleugels
Boy meets girl, boy gets girl, girl sprouts wings

Super Gam* De jongen ontmoet een veel meer gemengd dan haar grote zus Gam* Boy succes.
Super Gam* Boy meet with a success far more mixed than its big sister the Gam* Boy..

De eerste cartridge verkocht op Super Gam* Jongen ontmoet hier met de eerste variant van de console 16Bit Samsung/ Sega.
The first cartridge sold on Super Gam* Boy met here with the first variation of the console 16Bit Samsung/ Sega.

Ik heb een jongen ontmoet die dezelfde verjaardag heeft als ik.
We're going to celebrate it with fireworks… I have met a pal who has the same birthday as me.

Dus als ik een jongen ontmoet en het klikt, en hij wil seks met me,
So if I meet a boy and we get on, and he wants sex,

In tegenstelling tot jou, ik wil eigenlijk dat je de jongen ontmoet die ik leuk vind.
Unlike you, I actually want you to meet the guy that I like.

Het is een serie waar een meisje een jongen ontmoet, en ze ziet die jongen nooit weer
It's a show about a girl who meets a boy, and never sees that boy again

Het is ongelooflijk hoe je een jongen ontmoet, dat hij elke dag met z'n auto voor je huis zal staan, en je hebt op dat moment geen idee.
Bye.- It's amazing how, you know, you meet some kid-- for the rest of your goddamn life.

Bedankt. Dag. en je hebt op dat moment geen idee… dat hij elke dag met z'n auto voor je huis zal staan… Het is ongelooflijk hoe je een jongen ontmoet… een 16-jarige gast.
Bye. that he's gonna be parked in front of your house every day Thanks. for the rest of your goddamn life.- It's amazing how, you know, you meet some kid-- some 16-year-old punk-- and you have no idea at the time.

Jongen, ontmoet me op de plek.
Kid, meet me at the spot.

Jean jacket jongen, ontmoet Smarmy record exec.
REINVENTED jean jacket guy, meet smarmy record exec.

Die jongen ontmoette een vrouw.
That boy, met a woman.

Ik zou een jongen ontmoeten.
I was going to go meet a guy.

Ik wil die jongen ontmoeten.
I want to meet this guy.

Ik wil graag een jongen ontmoeten.
I would love to meet a fella.

Je zal een jongen ontmoeten.
You're gonna meet this guy.