JONGEN ONTMOET - vertaling in Duits

• Junge trifft
• Jungen kennengelernt
• Mann trifft
• Jungen kennen gelernt
• Kerl getroffen
• Jungen getroffen
• Typen getroffen

Voorbeelden van het gebruik van Jongen ontmoet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb een jongen ontmoet.
Ich hab diesen Jungen getroffen.

Ze heeft een jongen ontmoet.
Sie hat einen Jungen getroffen.

Ik ben een meisje en ik heb een jongen ontmoet.
Ich bin eine Frau. Ich habe einen Mann getroffen.

Ik wil dat je deze jongen ontmoet.- Zeilen?
Du musst diesen Typen kennenlernen.- Segeln?

Ik heb een jongen ontmoet. Goed.
Ich hab jemanden kennengelernt. Schon gut.

Heb je werkelijk de jongen ontmoet?
Hast du wirklich den Jungen gesehen?

Je hebt een jongen ontmoet vandaag.
Du hast einen Kerl kennen gelernt.

Ik heb een jongen ontmoet.
Ich hab jemanden kennengelernt.

Ik heb een jongen ontmoet.
Ich hab jemand kennengelernt.

Jongen ontmoet meisje, jongen krijgt meisje… meisje krijgt vleugels
Junge trifft Mädchen, Junge kriegt Mädchen, Mädchen breitet die Flügel aus

Het was een klassieker, jongen ontmoet ballon, jongen
Es war die klassische Geschichte, Junge trifft Ballon, Junge

Hij beeldt de klassieke Griekse fabel uit… jongen ontmoet meisje, heeft geitenpoten en achterop staat tarwe.
Junge trifft Mädchen, Junge hat Ziegenbeine. Und auf der Rückseite… ist bloß'ne Menge Weizen.

Nette jongen ontmoet meisje, jongen wordt verliefd op het meisje… jongen gaat naar de gevangenis voor het meisje.
Nur das Typische, Junge trifft Mädchen, verliebt sich in Mädchen, geht in den Knast für sie.

Laat me raden: jongen ontmoet meisje, Magere Hein neemt meisje mee… jongen blijft achter met z'n schaatsen?
Ok, ich rate mal. Junge trifft Mädchen, der Sensenmann holt das Mädchen, und der Junge bleibt mit seinen Schlittschuhen zurück?

Meisje krijgt vleugels en vliegt weg met haar zielsverwant. Jongen ontmoet meisje, jongen krijgt meisje.
Junge trifft Mädchen, Junge kriegt Mädchen, ihr wachsen Flügel, und sie fliegt mit ihrem Seelenverwandten weg.

En komt erachter dat zij de onwettige halfzus van z'n nepmoeder is. Jongen ontmoet meisje, jongen valt op meisje.
Er findet raus, dass sie uneheliche Halbschwester der Ziehmutter ist. Junge trifft Mädchen.

Ze is het soort meisje dat een jongen ontmoet als hij nog te jong is…
Sie ist die Art von Mädchen, die ein Kerl trifft, wenn er zu jung ist… und er versaut es,

Dus als ik een jongen ontmoet en het klikt, en hij wil seks met me,
Wenn ich also einen Jungen treffe und wir verstehen uns, und er will Sex,

Jongen ontmoet meisje, meisje wordt verliefd op jongen
Mädchen trifft Junge, Mädchen verliebt sich in Jungen und vertraut ihm all

Het zal wel. In tegenstelling tot jou, ik wil eigenlijk dat je de jongen ontmoet die ik leuk vind.
Im Gegensatz zu dir sollst du den Mann treffen, den ich mag.